Lyrics and translation Zohar Argov - עוד דקה את נעלמת

עוד דקה את נעלמת

עוד דקה את נעלמת
סביב דמותך עולה עשן
עוד שתיקה שמלטפת
פעימות הלב החם

את שותקת, מתבוננת
כשאת פה, הו, כמה טוב
ולפתע את לוחשת
בוא, אותי לא תעזוב

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

עוד מבט שוב מעינייך
זה אתמול היה חלום
והלילה שפתותייך
מנשקות אותי בחום

אם את פה אז תאמיני
אני שלך ואת שלי
שמעי צליל אהבה, הביני
אם אלך, תלכי איתי

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

אני שלך
את לא יונה שבודדה
אני איתך
האהבה עוד לא כבתה
את שהיית לי
היחידה האהובה
אותך שוב לא אשכח

Tu vas disparaître dans une minute

Tu vas disparaître dans une minute
La fumée monte autour de ta silhouette
Encore un silence qui caresse
Les battements de mon cœur chaud

Tu te tais, tu regardes
Quand tu es là, oh, comme c'est bon
Et soudain tu chuchotes
Viens, tu ne me quitteras pas

Je suis à toi
Tu n'es pas une colombe isolée
Je suis avec toi
L'amour ne s'est pas éteint
Tu étais pour moi
La seule bien-aimée
Je ne t'oublierai plus jamais

Je suis à toi
Tu n'es pas une colombe isolée
Je suis avec toi
L'amour ne s'est pas éteint
Tu étais pour moi
La seule bien-aimée
Je ne t'oublierai plus jamais

Encore un regard de tes yeux
C'était un rêve hier
Et ce soir, tes lèvres
M'embrassent avec chaleur

Si tu es là, alors crois-moi
Je suis à toi et tu es à moi
Écoute le son de l'amour, comprends
Si je pars, tu partiras avec moi

Je suis à toi
Tu n'es pas une colombe isolée
Je suis avec toi
L'amour ne s'est pas éteint
Tu étais pour moi
La seule bien-aimée
Je ne t'oublierai plus jamais

Je suis à toi
Tu n'es pas une colombe isolée
Je suis avec toi
L'amour ne s'est pas éteint
Tu étais pour moi
La seule bien-aimée
Je ne t'oublierai plus jamais

Je suis à toi
Tu n'es pas une colombe isolée
Je suis avec toi
L'amour ne s'est pas éteint
Tu étais pour moi
La seule bien-aimée
Je ne t'oublierai plus jamais