Lyrics and translation חוה אלברשטיין - ד"ר יארינג

ד"ר יארינג

דוקטור יארינג תמיד עודר בחלקת השושנים
והביתה כשהוא חוזר מחייכים כל השכנים
אם חלילה יש למישהו פצע או אולי מכאוב
הוא נותן לו מין כדור שכזה
שעושה לו טוב
שעושה לו טוב
מי צריך יותר מזה?
דוקטור יארינג מושיט עזרה ועומדים אצלו בתור
אם חלילה תחוש ברע לך אליו, הוא יעזור
הכנס אצלו בקליניקה, שמה בפינת הרחוב
הוא ירשום לך כדור שכזה
שעושה רק טוב
שעושה רק טוב
מי צריך יותר מזה?
דוקטור יארינג, אדם יקר ואהוב על הבריות
דוקטור יארינג המאושר שיודע איך לחיות
אם פתאום מיחוש תופס אותו, רוגז ואולי מכאוב
הוא לוקח מן כדור שכזה
שעושה לו טוב
שעושה לו טוב
מי צריך יותר מזה?
דוקטור יארינג, יש לו אחות עם עיניים עמוקות
היא רושמת את התרופות ועוזרת בבדיקות
אם אני מרגיש חולשה קלה, אם פתאום קשה לסחוב
היא אוחזת לי ביד וכל זה
זה עושה לי טוב
זה עושה לי טוב
מי צריך יותר מזה?

Dr. Jaring

Le docteur Jaring est toujours là dans son jardin de roses
Et quand il rentre à la maison, tous les voisins lui sourient
S'il arrive qu'une personne ait une blessure ou une douleur
Il lui donne une sorte de pilule
Qui lui fait du bien
Qui lui fait du bien
Qui a besoin de plus que ça ?
Le docteur Jaring offre son aide et les gens font la queue devant lui
Si jamais tu te sens mal, va le voir, il t'aidera
Entre dans sa clinique, au coin de la rue
Il te prescrira une pilule
Qui ne fait que du bien
Qui ne fait que du bien
Qui a besoin de plus que ça ?
Le docteur Jaring, un homme cher et aimé de tous
Le docteur Jaring, heureux, qui sait comment vivre
Si soudainement, une douleur le saisit, de la colère ou peut-être de la douleur
Il prend une pilule
Qui lui fait du bien
Qui lui fait du bien
Qui a besoin de plus que ça ?
Le docteur Jaring, il a une sœur aux yeux profonds
Elle note les médicaments et aide aux examens
Si je me sens faible, si soudainement il est difficile de porter
Elle me prend la main et tout cela
Ca me fait du bien
Ca me fait du bien
Qui a besoin de plus que ça ?