Lyrics and translation חוה אלברשטיין - דלאי למה

דלאי למה

הדלאי למה הולך ומחייך
הדלאי למה תמיד מחייך
שאלתי למה אתה מחייך
תביט סביב ותראה מה הולך
תביט סביב ותראה מה הולך
ותן סיבה אחת לחייך
הדלאי למה עצר וחייך
אני אסביר לך איך זה הולך.
אם אני עומד בפני בעיה שלא ניתן להתגבר עליה
אין טעם לדאוג.
הדלאי למה סיים וחייך
עכשיו אני לדרכי ואת לדרכך.

Pourquoi le Dalaï Lama

Le Dalaï Lama marche et sourit
Le Dalaï Lama sourit toujours
Je lui ai demandé pourquoi il souriait
Regarde autour de toi et vois ce qui se passe
Regarde autour de toi et vois ce qui se passe
Et donne une raison de sourire
Le Dalaï Lama s'est arrêté et a souri
Je vais t'expliquer comment ça marche.
Si je suis confrontée à un problème insoluble
Il est inutile de s'inquiéter.
Le Dalaï Lama a fini par sourire
Maintenant, je vais à mon chemin et toi au tien.