Lyrics and translation חוה אלברשטיין - הערב יורד

הערב יורד שוקט ומבטיח
הערב רועד צונן הוא ונפלא
ובהתמדתו יש משהו מרגיע
בחוקיות הזו סיפוק והקלה

ואולי צופן הוא עוד מרגוע
ואולי צופן הוא בשורות
ואולי צופן הוא הבטחה של
חסד ואמת לכל הבריות

הערב עוטף דומם ומנציח
הערב נוטף נוזל הוא על הכול
את המזג הלוהט עומד הוא להכניע
ישכיח מכל לב את עומס יום אתמול

הערב אורב זומם ומכריע
הערב מודד בוחן הוא את דרכו
וגם אם יתעכב בלי שום ספק יופיע
יגיח שוב במלוא אפלוליותו

ואולי צופן הוא עוד מנוח
ואולי צופן הוא בשורות
ואולי צופן הוא הבטחה של
חסד ואמת לכל הבריות

הערב לופת חונק ומפתיע
הערב כופת כופה הוא את עצמו
לכל אישה ואיש עומד הוא להגיע
ואין מי שיוכל לחמוק מבגידתו.

Вечер идет тихо и многообещающе
Вечер дрожит холодно и замечательно
И в его настойчивости есть что-то успокаивающее
В этой законности удовлетворение и облегчение

И, возможно, шифр-это еще один релаксант
И, возможно, шифр в строках
И, возможно, шифр-это обещание
Доброта и правда для всех тварей

Вечер обволакивает и увековечивает
Вечер капает жидкость - это все
Жаркий темперамент стоя подчинить
От всего сердца забыть вчерашний день нагрузки

Сегодня скрывается заговор и решающий
Сегодня геодезист проверяет его путь
И даже если он будет задержан без каких-либо сомнений появится
Снова появится во всей своей безвестности

И, возможно, шифр-еще один отдых
И, возможно, шифр в строках
И, возможно, шифр-это обещание
Доброта и правда для всех тварей

Сегодня вечером душит и удивляет
Вечер навязывает он сам
Каждая женщина и мужчина собирается достичь
И никто не сможет избежать его предательства.