חוה אלברשטיין - עננים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation חוה אלברשטיין - עננים




עננים, עננים, עננים
Облака, облака, облака
דובים זקנים!
Старые медведи!
מתגלגלים, מסתרבלים, לא מסתכלים
Катиться, скручиваться, не смотреть
ונתקלים... בום! טראח!! אייייי
И попадаются... Бум! Тра!! Ай-яй
אחד על השני עולים
Друг на друга поднимаются
ומצחיהם החבולים תמיד כחולים,
И их ушибленные лбы всегда синие,
כואבים, וגם ביום רעים הכוכבים.
Больно, и в день плохие звезды тоже.
עננים, עננים, עננים
Облака, облака, облака
שקים שמנים!
Толстые мешки!
הגידו; אין מספיק מקום שם בשמים?
Скажите; там недостаточно места на небе?
חסרי נימוס לדרוך לחברים על הרגליים?
Невежливо наступать друзьям на ноги?
איייי
Ай
עננים, עננים, עננים,
Облака, облака, облака,
גלמים זקנים!
Старые куколки!
מה שחסר לכם, הכי, זה משקפיים!
Больше всего вам не хватает очков!
עננים, עננים, עננים
Облака, облака, облака
דובים זקנים!
Старые медведи!
מתגלגלים, מסתרבלים, לא מסתכלים
Катиться, скручиваться, не смотреть
עננים, עננים, עננים,
Облака, облака, облака,
גלמים זקנים!
Старые куколки!
מה שחסר לכם, הכי, זה משקפיים!
Больше всего вам не хватает очков!





Writer(s): הירש נורית, מנור אהוד ז"ל

חוה אלברשטיין - שרה לילדים
Album
שרה לילדים
date of release
03-09-2000

1 נח אמיץ כח
2 יוסי ילד שלי מוצלח
3 פילפילון
4 הפרידה מתיבת נוח
5 עננים
6 שמלות
7 היה היה חתול שובב
8 החמור הקטן
9 לדוד משה
10 במדינת הגמדים
11 שיר החברות
12 ציפור ציפור
13 שבע
14 אשה באבטיח
15 אח, איזה חורף
16 החולם הקטן
17 מה עושות הרכבות
18 חנות הצעצועים
19 הם נסעו בכבישים הסגולים
20 במכונית האדומה
21 הברווז כל כך התפעל
22 כולם מוחאים אתי כף
23 למלך הלואי לא היה פנאי
24 ברווזון קטון
25 החמור צחק בכל פה
26 איש עקום
27 החמור שוב נעצב
28 אי אה, כמה זה נפלא
29 בארץ הדברים הנפלאים
30 איש עקום - חלק ב
31 הלואי
32 ברווזון צריך לחזור הביתה
33 הברווזון הלך אחרי מלכת האווזים
34 בילי
35 לשפן הכסף
36 אמא שלי מנגנת וולס
37 גי גע מי זה בא
38 הלחם הזה
39 וגם כמה סנפירים
40 יש לי ילד ושמו איתי
41 כשקם איתי בבוקר
42 יונה ויון
43 לאט לאט לאט...
44 לי יש בקשה
45 תוך כדי ריקוד
46 אי אה אמר החמור
47 צוללת צברית
48 איך אפשר לישון
49 ירח בלילה
50 עפרה
51 נוצת פלאים
52 נומה בו
53 יורם
54 דוד רדיו
55 בשש בבוקר
56 צעצועיה של אסנת
57 ריקוד הפיל
58 לו הייתי ציפור כנף
59 לו הייתי מלך
60 שיר החור
61 וכשצלצל השעון עשר
62 טיקילטון
63 מה לא היה לאיתי
64 היה לי ברווז
65 שירו אחרי
66 על ראש החרמון
67 אמא אל תהיי עצובה
68 כפתור ופרח
69 איתן
70 החליל
71 מחרוזת הבובה ימימה - חלק ב'
72 דלת הקסמים
73 שלושה חוטים ומחט
74 תודה רבה
75 הסיפור בקיצור
76 שלום ילדים נחמדים ונכבדים
77 קרש
78 טרילי
79 למי יש בעיה
80 אני המלך
81 איזה מזל שיש עולם בעולם
82 אז למה לא נצחק ביחד
83 יום אחד הייתי קוסם
84 החללית
85 עוג מלך הבשן
86 כן גורו לא גורו
87 המפוזר מכפר אז"ר
88 מחרוזת סיום

Attention! Feel free to leave feedback.