Lyrics and translation חוה אלברשטיין - עקרה

עקרה

בן לו היה לי
ילד קטן
שחור תלתלים ונבון
לאחוז בידו ולפסוע לאט
בשבילי הגן
ילד קטן

אורי אקרא לו
אורי שלי
רך וצלול הוא השם הקצר
רסיס נהרה
לילדי השחרחר
אורי אקרא לו
אורי אקרא

עוד אתמרמר כרחל (האם)
עוד אתפלל כחנה בשילה
(עוד) אחכה לו

Бесплодная

Был бы у меня сын,
Маленький мальчик,
С черными кудрями и смышлёный,
Держать его за руку и медленно идти
По саду,
Маленький мальчик.

ОРИ я назову его,
Мой Ори,
Нежное и чистое - это короткое имя,
Луч света
Моему ребенку на рассвете,
ОРИ я назову его,
ОРИ назову.

Ещё я буду горько плакать, как Рахиль (мать),
Ещё я буду молиться, как Ханна в Шило,
(Ещё) буду ждать его.