Lyrics and translation חוה אלברשטיין - שיר הקרוסלה 1
הקרוסלה
Le
carrousel
מסתובבת
לאן
שרק
יוצא
לה
Tourne
où
bon
lui
semble
היא
עולה
והיא
יורדת
מסתובבת
Il
monte
et
il
descend,
il
tourne
ורוקדת
ויורדת
ועולה
Et
danse,
descend
et
monte
ומתחילה
מהתחלה
Et
recommence
depuis
le
début
אז
בואו
נסתובב
בקרוסלה
Alors
viens,
tournons
sur
le
carrousel
למטה
ולמעלה
וסביב
En
bas,
en
haut,
et
tout
autour
אז
בואו
נסתובב
בקרוסלה
Alors
viens,
tournons
sur
le
carrousel
בקיץ
בחורף
בסתיו
ובאביב
En
été,
en
hiver,
en
automne
et
au
printemps
הקרוסלה
Le
carrousel
מסתובבת
לאן
שרק
יוצא
לה
Tourne
où
bon
lui
semble
היא
עולה
והיא
יורדת
מסתובבת
Il
monte
et
il
descend,
il
tourne
ורוקדת
ויורדת
ועולה
Et
danse,
descend
et
monte
ומתחילה
מהתחלה
Et
recommence
depuis
le
début
Rate the translation
1
ברווזון קטן
2 עולם קטן
3 שיר ערש
4 כשתגדלי תביני
5 דוד רדיו
6 איך מחליטים על עניניים חשובים
7 זה לא בשבילי
8 הבגדים
9 מה יש למלך מתחת לכתר
10 מה קרה בארץ מי - פתיחה
11 אליק בליק בום 1
12 נומה בן
13 צעצועיה של אסנת
14 עפרה
15 צוללת צברית
16 לו הייתי מלך
17 שירו אחרי
18 מה לא היה לאיתי
19 חוה ועודד בארץ הקסמים - פתיחה
20 טיקיליטון
21 לדוד משה היתה חוה
22 הברווז כל כך התפעל
23 במכונית האדומה
24 גי גע מי זה בא
25 יש לי ילד ושמו איתי
26 וגם כמה סנפירים
27 לאט, לאט, לאט
28 בארץ הדברים הנפלאים
29 מישהו שומר על העולם
30 ככה שותלים שתיל
31 לביבות בבקשה
32 הסביבון שלי
33 מתנה לראש השנה
34 שיר הקרוסלה - חגים
35 סוף זה תמיד התחלה
36 יש ליצנים מכל מיני צבעים
37 שעורים מבולבלים
38 בכל מקום בונים
39 כל השירים שלי יצאו לחופש
40 לצאת מהמים
41 החופש-מה זה
42 החופש הגדול
43 מה לעשות עם הקיץ
44 הגמדים שלי
45 כולנו פה בעד הגינה
46 אולי אני אהיה מלכה
47 כדאי לכם לבוא לחגיגה שלנו
48 מחרוזת הבובה ימימה - חלק א
49 שיר הקרוסלה
50 גדי לביכורים
51 הגינה התחפשה
52 גינה מקושטת
53 למעלה על העננים
54 בואו נעשה שלום קטן
55 בסך הכל שמיים
56 איך משחקים באגוזים
57 מנקים את העולם
58 אני אכין שולחן
59 איך מכינים ביכורים
60 הגמל הנחמד
61 הרדיו / דוד רדיו
62 שלום יונה
63 שיר הציפורים
64 יום הולדת לגינה
65 הענן המצונן
66 רגע אחרי הגשם
67 אח איזה לילה
68 בדיוק בשעה הנכונה
69 כבו האורות
70 שיר הקרוסלה 2
71 הסתיו הוא בעצם קונצרט
72 שיר לא קר ולא חם
73 זה די קשה לקטוף ענן
74 איזה גשם
75 הזמרת הצרודה
76 שלום שלום
77 שיר הגשם
78 כוכבים בגינה
79 כוכב נופל
80 יה תראה
81 שיר הקרוסלה 1
82 שלום לך עולם
83 שיר הגינה
84 שיר הדוור
85 השיר אשר אבד לי
86 שיר הגמד
87 יש לי בעיה
88 מוכר הבלונים
89 הוא התחיל
2 עולם קטן
3 שיר ערש
4 כשתגדלי תביני
5 דוד רדיו
6 איך מחליטים על עניניים חשובים
7 זה לא בשבילי
8 הבגדים
9 מה יש למלך מתחת לכתר
10 מה קרה בארץ מי - פתיחה
11 אליק בליק בום 1
12 נומה בן
13 צעצועיה של אסנת
14 עפרה
15 צוללת צברית
16 לו הייתי מלך
17 שירו אחרי
18 מה לא היה לאיתי
19 חוה ועודד בארץ הקסמים - פתיחה
20 טיקיליטון
21 לדוד משה היתה חוה
22 הברווז כל כך התפעל
23 במכונית האדומה
24 גי גע מי זה בא
25 יש לי ילד ושמו איתי
26 וגם כמה סנפירים
27 לאט, לאט, לאט
28 בארץ הדברים הנפלאים
29 מישהו שומר על העולם
30 ככה שותלים שתיל
31 לביבות בבקשה
32 הסביבון שלי
33 מתנה לראש השנה
34 שיר הקרוסלה - חגים
35 סוף זה תמיד התחלה
36 יש ליצנים מכל מיני צבעים
37 שעורים מבולבלים
38 בכל מקום בונים
39 כל השירים שלי יצאו לחופש
40 לצאת מהמים
41 החופש-מה זה
42 החופש הגדול
43 מה לעשות עם הקיץ
44 הגמדים שלי
45 כולנו פה בעד הגינה
46 אולי אני אהיה מלכה
47 כדאי לכם לבוא לחגיגה שלנו
48 מחרוזת הבובה ימימה - חלק א
49 שיר הקרוסלה
50 גדי לביכורים
51 הגינה התחפשה
52 גינה מקושטת
53 למעלה על העננים
54 בואו נעשה שלום קטן
55 בסך הכל שמיים
56 איך משחקים באגוזים
57 מנקים את העולם
58 אני אכין שולחן
59 איך מכינים ביכורים
60 הגמל הנחמד
61 הרדיו / דוד רדיו
62 שלום יונה
63 שיר הציפורים
64 יום הולדת לגינה
65 הענן המצונן
66 רגע אחרי הגשם
67 אח איזה לילה
68 בדיוק בשעה הנכונה
69 כבו האורות
70 שיר הקרוסלה 2
71 הסתיו הוא בעצם קונצרט
72 שיר לא קר ולא חם
73 זה די קשה לקטוף ענן
74 איזה גשם
75 הזמרת הצרודה
76 שלום שלום
77 שיר הגשם
78 כוכבים בגינה
79 כוכב נופל
80 יה תראה
81 שיר הקרוסלה 1
82 שלום לך עולם
83 שיר הגינה
84 שיר הדוור
85 השיר אשר אבד לי
86 שיר הגמד
87 יש לי בעיה
88 מוכר הבלונים
89 הוא התחיל
Attention! Feel free to leave feedback.