Lyrics and translation חוה אלברשטיין - איך אני אדע

איך אני אדע

איך אני אדע איך אני אדע
שהוא שלי ואני היחידה
איך אני אדע איך אני אדע
כל כך הרבה שנים הייתי בודדה

איך אני אדע איך אני אדע
תמיד בהתחלה זה כמו באגדה
איך אני אדע אני כבר לא ילדה
מתי אדע שהחלום היה עובדה
איך אני אדע איך אני אדע
מדוע בחיי הכל חידה

איך אני אדע איך אני אדע
שהוא שלי ואני היחידה
אין לי אחיות אין לי ידידה
אמי שותקת ואבי בעבודה

איך אני אדע איך אני אדע
תמיד בהתחלה זה כמו באגדה
איך אני אדע אני כבר לא ילדה
מתי אדע שהחלום היה עובדה
איך אני אדע איך אני אדע
מדוע בחיי הכל, הכל חידה
הכל חידה

Comment puis-je savoir

Comment puis-je savoir, comment puis-je savoir
qu'il est à moi et que je suis la seule
Comment puis-je savoir, comment puis-je savoir
que j'ai été seule pendant tant d'années

Comment puis-je savoir, comment puis-je savoir
que tout commence toujours comme dans un conte de fées
Comment puis-je savoir, je ne suis plus une enfant
Quand saurai-je que le rêve était une réalité
Comment puis-je savoir, comment puis-je savoir
Pourquoi tout dans ma vie est une énigme

Comment puis-je savoir, comment puis-je savoir
qu'il est à moi et que je suis la seule
Je n'ai pas de sœurs, je n'ai pas d'amie
Ma mère est silencieuse et mon père est au travail

Comment puis-je savoir, comment puis-je savoir
que tout commence toujours comme dans un conte de fées
Comment puis-je savoir, je ne suis plus une enfant
Quand saurai-je que le rêve était une réalité
Comment puis-je savoir, comment puis-je savoir
Pourquoi tout dans ma vie, tout est une énigme
Tout est une énigme