Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
חוה אלברשטיין
עוד חוזר הניגון
Translation in French
חוה אלברשטיין
-
עוד חוזר הניגון
Lyrics and translation חוה אלברשטיין - עוד חוזר הניגון
Copy lyrics
Copy translation
עוד חוזר הניגון
Le même chant revient
עוד
חוזר
הניגון
שזנחת
לשווא
Le
même
chant
revient
que
tu
as
abandonné
en
vain
והדרך
עודנה
נפקחת
לאורך
Et
le
chemin
est
toujours
ouvert
וענן
בשמיו
ואילן
בגשמיו
Et
un
nuage
dans
son
ciel
et
un
arbre
dans
sa
pluie
מצפים
עוד
לך,
עובר
אורח
T'attendent
encore,
passant
והרוח
תקום
ובטיסת
נדנדות
Et
le
vent
se
lèvera
et
dans
des
balançoires
יעברו
הברקים
מעליך
Les
éclairs
passeront
au-dessus
de
toi
וכבשה
ואיילת
תהיינה
עדות
Et
la
brebis
et
la
biche
seront
des
témoins
שליטפת
אותן
והוספת
ללכת
Que
tu
les
as
caressées
et
que
tu
as
continué
à
marcher
שידיך
ריקות
ועירך
רחוקה
Tes
mains
sont
vides
et
ta
ville
est
loin
ולא
פעם
סגדת
אפיים
Et
plus
d'une
fois
tu
as
baissé
les
yeux
לחורשה
ירוקה
ואישה
בצחוקה
Vers
la
forêt
verte
et
une
femme
dans
son
rire
וצמרת
גשומת
עפעפיים.
Et
la
cime
mouillée
des
paupières.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
חרד יגאל, היימן נחום ז"ל, אלתרמן נתן ז"ל
Album
סיפור חיים
date of release
27-03-2016
1
אחרי מותי
2
לכל איש יש שם
3
שיר משמר
4
רק על עצמי
5
אם בלילה
6
הרי את מותרת
7
עוד חוזר הניגון
8
שיר לאוהבים הנבונים
9
פגישה לאין קץ
10
את תלכי בשדה
11
פנאי
12
חופים הם לפעמים
13
תקופות השנה
14
כחומר ביד היוצר
15
אני הולכת אלי
16
אשה אנאלפביתית
17
בגלל הלילה
18
הדליקו נר
19
על גג אדום - יונת האהבה
20
דימוי
21
סיפור חיים
22
שיר במתנה
23
שיר ליל שבת
24
ציפור שניה
25
שדרות בגשם
26
הגידי לי את
27
שיר ערש
28
מנת קרב
29
הציפורים אינן יודעות
30
שקיעה
31
לו באת
32
בלדת הכוורת
33
ארצי, ארצי
Attention! Feel free to leave feedback.