בריאת העולם - Nati Levi , Haim Israel translation in German

בריאת העולם

כי תכלית בריאת העולם
הוא בשביל התגלות מלכותו יתברך
שאין מלך בלא עם

כי תכלית בריאת העולם
הוא בשביל התגלות מלכותו יתברך
שאין מלך בלא עם

עם, זו מילת אהבה
זו מילה של אחדות שורשים ושנים
תכלית וערך

עם, זה אני ואתה
זה דיבוק חברים שחולקים יד ביד כל הדרך

ואפילו אם קצת הימים שונים
והשמש גלתה לה בין עננים
ואפילו אם נראה העתיד מרחוק נופל על ברך

נמשיך ונחזיק באמונתו
יתברך ויתהלל שם כבודו
לא נשכח שאנחנו תמיד בנים של מלך

כי תכלית בריאת העולם
הוא בשביל התגלות מלכותו יתברך
שאין מלך בלא עם

כי תכלית בריאת העולם
הוא בשביל התגלות מלכותו יתברך
שאין מלך בלא עם

עם זו מילת אהבה
זו מילה של אחדות שורשים ושנים
תכלית וערך

עם זה אני ואתה
זה דיבוק חברים שחולקים יד ביד כל הדרך

ואפילו אם קצת הימים שונים
והשמש גלתה לה בין עננים
ואפילו אם נראה העתיד מרחוק נופל על ברך

נמשיך ונחזיק באמונתו
יברך ויתהלל שם כבודו
לא נשכח שאנחנו תמיד בנים של מלך

כי תכלית בריאת העולם
הוא בשביל התגלות מלכותו יתברך
שאין מלך בלא עם

Die Schöpfung der Welt

Denn der Zweck der Schöpfung der Welt
ist für die Offenbarung Seines Königreichs, möge Er gesegnet sein
dass es keinen König ohne Volk gibt

Denn der Zweck der Schöpfung der Welt
ist für die Offenbarung Seines Königreichs, möge Er gesegnet sein
dass es keinen König ohne Volk gibt

Volk, das ist ein Wort der Liebe
es ist ein Wort der Einheit von Wurzeln und Jahren
Zweck und Wert

Volk, das sind ich und du
es ist eine enge Verbindung von Freunden, die Hand in Hand den ganzen Weg teilen

Und selbst wenn die Tage ein wenig anders sind
und die Sonne sich zwischen Wolken verborgen hat
Und selbst wenn die Zukunft aus der Ferne auf die Knie zu fallen scheint

werden wir weitermachen und an Seinem Glauben festhalten
Möge Er gesegnet sein und gepriesen werden, der Name Seiner Herrlichkeit
Wir werden nicht vergessen, dass wir immer Kinder eines Königs sind

Denn der Zweck der Schöpfung der Welt
ist für die Offenbarung Seines Königreichs, möge Er gesegnet sein
dass es keinen König ohne Volk gibt

Denn der Zweck der Schöpfung der Welt
ist für die Offenbarung Seines Königreichs, möge Er gesegnet sein
dass es keinen König ohne Volk gibt

Volk, das ist ein Wort der Liebe
es ist ein Wort der Einheit von Wurzeln und Jahren
Zweck und Wert

Volk, das sind ich und du
es ist eine enge Verbindung von Freunden, die Hand in Hand den ganzen Weg teilen

Und selbst wenn die Tage ein wenig anders sind
und die Sonne sich zwischen Wolken verborgen hat
Und selbst wenn die Zukunft aus der Ferne auf die Knie zu fallen scheint

werden wir weitermachen und an Seinem Glauben festhalten
Möge Er gesegnet sein und gepriesen werden, der Name Seiner Herrlichkeit
Wir werden nicht vergessen, dass wir immer Kinder eines Königs sind

Denn der Zweck der Schöpfung der Welt
ist für die Offenbarung Seines Königreichs, möge Er gesegnet sein
dass es keinen König ohne Volk gibt