Lyrics and translation Haim Israel - חיוך של ילד

חיוך של ילד

לפעמים, נדמה לי שאני
נעזבתי, ואתה זה שמוגן
לפעמים אני חושב שאתה
נשארת כשהלכתי מכאן, מכאן

לפעמים נדמה לי שאתה
מציאות ואני זה החלום
מרגיש לפעמים שאתה
באוויר, אני רוצה לנשום, לנשום

חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
עד שניפגש

לפעמים אני עייף עייף מדי
מראות רבים ראו עיני
לפעמים אני פוחד שאתה
אתה זה שבוכה עכשיו עלי, בוכה עלי

חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
חיוך של ילד
בחלומות שיטפון של זכרונות
והמבול עליי ממשיך לרדת
אתה ציירת את הקשת, מה נשאר?
נותרו לי רק צבעי האש
עד שניפגש

Улыбка ребенка

Иногда мне кажется, что это я
оставлен, а ты под защитой.
Иногда мне кажется, что это ты
осталась, когда я ушел отсюда, отсюда.

Иногда мне кажется, что ты
реальность, а я всего лишь сон.
Иногда мне кажется, что ты
в воздухе, а я хочу дышать, дышать.

Улыбка ребенка,
во сне - потоки воспоминаний,
и ливень не прекращается,
ты нарисовала радугу, что осталось?
Остались только краски огня.
Пока мы не встретимся.

Иногда я устаю, слишком устаю,
многое видели мои глаза.
Иногда я боюсь, что это ты
плачешь сейчас обо мне, плачешь обо мне.

Улыбка ребенка,
во сне - потоки воспоминаний,
и ливень не прекращается,
ты нарисовала радугу, что осталось?
Остались только краски огня.
Улыбка ребенка,
во сне - потоки воспоминаний,
и ливень не прекращается,
ты нарисовала радугу, что осталось?
Остались только краски огня.
Пока мы не встретимся.