Lyrics and translation Haim Israel - יונה לבנה

מעל העץ הירוק
ראיתי יונה שעפה רחוק
אל מקום נעלם
אל מעבר לים
טהורה מכולם
יפה בלבן

קחי אותי גם
קחי אותי גם
קחי אותי גם

ואדאה על כנפך הקטנה
ואביט מלמעלה על כל מה שברא
וביחד נטוס, נשוט בעולם
נספר לכולם שהוא חי וקיים

קחי אותי גם
קחי אותי גם
קחי אותי גם

עופי יונה לבנה אל תפלי ברוחך
תספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך
תספרי לעולם כמה הוא מרחם

כן את וודאי עייפה
פצועה וכואבת ללא מנוחה
חכי רק עוד רגע
חכי עוד שניה
כבר הקלו המים
נראית יבשה

קחי אותי גם
קחי אותי גם
קחי אותי גם

עופי יונה לבנה אל תפלי ברוחך
תספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך
תספרי לעולם כמה הוא מרחם

עופי יונה לבנה
אל תפלי ברוחך
תספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך
תספרי לעולם
כמה הוא מרחם

Над зеленым деревом
Я видел голубя, летящего далеко
В исчезнувшее место
Не за морем
Чистый из всех
Красивый в Белом

Возьми меня тоже
Возьми меня тоже
Возьми меня тоже

Вадея на твоем маленьком крыле
И я посмотрю сверху на все, что он создал
И вместе мы полетим, по миру поплывем
Мы скажем всем, что он жив и здоров

Возьми меня тоже
Возьми меня тоже
Возьми меня тоже

Лети белый голубь не падай духом
Скажи миру, как хорошо имя
Лети белый голубь не расслабляй свою силу
Скажи миру, как ему жаль

Да, ты, должно быть, устала.
Раненый и больной без отдыха
Подожди еще минутку.
Подожди секунду.
Вода уже облегчена
Выглядит сухим

Возьми меня тоже
Возьми меня тоже
Возьми меня тоже

Лети белый голубь не падай духом
Скажи миру, как хорошо имя
Лети белый голубь не расслабляй свою силу
Скажи миру, как ему жаль

Летать белый голубь
Не падай духом
Скажи миру, как хорошо имя
Лети белый голубь не расслабляй свою силу
Расскажи миру
Как жалко его