Lyrics and translation Haim Israel - יונה לבנה

יונה לבנה

מעל העץ הירוק
ראיתי יונה שעפה רחוק
אל מקום נעלם
אל מעבר לים
טהורה מכולם
יפה בלבן

קחי אותי גם
קחי אותי גם
קחי אותי גם

ואדאה על כנפך הקטנה
ואביט מלמעלה על כל מה שברא
וביחד נטוס, נשוט בעולם
נספר לכולם שהוא חי וקיים

קחי אותי גם
קחי אותי גם
קחי אותי גם

עופי יונה לבנה אל תפלי ברוחך
תספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך
תספרי לעולם כמה הוא מרחם

כן את וודאי עייפה
פצועה וכואבת ללא מנוחה
חכי רק עוד רגע
חכי עוד שניה
כבר הקלו המים
נראית יבשה

קחי אותי גם
קחי אותי גם
קחי אותי גם

עופי יונה לבנה אל תפלי ברוחך
תספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך
תספרי לעולם כמה הוא מרחם

עופי יונה לבנה
אל תפלי ברוחך
תספרי לעולם כמה טוב השם
עופי יונה לבנה אל תרפי את כוחך
תספרי לעולם
כמה הוא מרחם

Белый голубь

Над зелёным деревом
Я увидел голубку, летящую вдаль
В неизвестное место,
За море,
Чистую, как никто,
Прекрасную в белом.

Возьми меня с собой,
Возьми меня с собой,
Возьми меня с собой.

И я взлечу на твоём маленьком крыле,
И взгляну сверху на всё, что Он создал,
И вместе мы полетим, проплывём по миру,
Расскажем всем, что Он жив и существует.

Возьми меня с собой,
Возьми меня с собой,
Возьми меня с собой.

Лети, белый голубь, не падай духом,
Расскажи миру, как добр Господь,
Лети, белый голубь, не теряй силы,
Расскажи миру, как Он милосерден.

Да, ты, должно быть, устала,
Ранена и страдаешь без отдыха,
Подожди ещё немного,
Подожди ещё секунду,
Воды уже успокоились,
Ты выглядишь уставшей.

Возьми меня с собой,
Возьми меня с собой,
Возьми меня с собой.

Лети, белый голубь, не падай духом,
Расскажи миру, как добр Господь,
Лети, белый голубь, не теряй силы,
Расскажи миру, как Он милосерден.

Лети, белый голубь,
Не падай духом,
Расскажи миру, как добр Господь,
Лети, белый голубь, не теряй силы,
Расскажи миру,
Как Он милосерден.