Haim Israel - יוצר האדם - translation of the lyrics into German

יוצר האדם - חיים ישראלtranslation in German




יוצר האדם
Schöpfer des Menschen
ברגעים שכאלו אין לנו מילים, רק דפיקות הלב, זועקות מבפנים
In solchen Momenten fehlen uns die Worte, nur das Herzklopfen, schreit von innen
עוד דקה קטנה, כל הבריאה תשתנה בשבילנו, ונהיה ללב אחד, שנינו
Noch eine kleine Minute, die ganze Schöpfung wird sich für uns verändern, und wir werden zu einem Herzen, wir beide.
יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
Schöpfer des Menschen, wie im Garten Eden, lass uns in Frieden und Ruhe leben, im urprünglichen Garten Eden.
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד
Man wird es noch in der ganzen Welt hören, wie die Liebe von Adam und Eva, wir beide allein, wir beide zusammen.
והרגע הזה פה ממש, מלאכים מרקדי
Und genau dieser Moment hier, Engel tanzen
ם מסביבנו, והאל הגדול במרומים, שמח כל כך בשבילנו
um uns herum, und der große Gott im Himmel, freut sich so sehr für uns.
השמים פתוחים לתפילות שלי ושלך, התקבלה תפילתי ברצון, קיבלתי אותך
Der Himmel ist offen für meine und deine Gebete, mein Gebet wurde wohlwollend erhört, ich habe dich empfangen.
יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
Schöpfer des Menschen, wie im Garten Eden, lass uns in Frieden und Ruhe leben, im urprünglichen Garten Eden.
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד
Man wird es noch in der ganzen Welt hören, wie die Liebe von Adam und Eva, wir beide allein, wir beide zusammen.
יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
Schöpfer des Menschen, wie im Garten Eden, lass uns in Frieden und Ruhe leben, im urprünglichen Garten Eden.
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד
Man wird es noch in der ganzen Welt hören, wie die Liebe von Adam und Eva, wir beide allein, wir beide zusammen.
יוצר האדם, כמו בגן עדן, תן לחיות בשלום בשלווה, בגן עדן מקדם
Schöpfer des Menschen, wie im Garten Eden, lass uns in Frieden und Ruhe leben, im urprünglichen Garten Eden.
עוד ישמע בכל העולם, כמו אהבה של אדם וחוה, שנינו לבד, שנינו ביחד
Man wird es noch in der ganzen Welt hören, wie die Liebe von Adam und Eva, wir beide allein, wir beide zusammen.
Yudati
Yudati





Writer(s): דמארי אהוד


Attention! Feel free to leave feedback.