Lyrics and translation Haim Israel - כוכבים

כוכבים

כוכבים נוצצים בשמים, מתוכם עולה שוב האור,
כמו תמיד רק איתך להגיע, לזרוח לראות את הכול.
מלמעלה השמש תפציע ותאיר לעולם החשוך,
תחמם בדממה את הרוח, תלטף כל עצב בגוף.

מלמעלה עוד יפציע ותאיר לי את כל החלומות,
אתה יודע תמיד שומע, שומר עלי, מגשים המשאלות.

מי יתן השלוה והשקט, את השביל הנכון לעצמי,
לא ליפול לאוזן שומעת ולשמור דמיונות בליבי .
להתחיל להרגיש את הרוח ולראות תמיד את האור
להתחבר בלי דעת וכוח, לשורשים שלא נשכחו.

מלמעלה עוד יפציע ותאיר לי את כל החלומות,
אתה יודע תמיד שומע, שומר עלי, מגשים המשאלות.

Звёзды

Звёзды мерцают в небесах, и из них снова льётся свет,
Как всегда, хочу быть только с тобой, сиять и видеть всё насквозь.
Сверху появится солнце и осветит мир, объятый тьмой,
Согреет своим теплом ветер, успокоит любую боль мою.

Сверху появится солнце и осветит все мои мечты,
Ты знаешь, ты всегда слышишь, оберегаешь меня, исполняешь мои желания.

Кто дарует покой и тишину, укажет верный путь к себе,
Чтобы не слушать чужие речи и хранить мечты в своей душе.
Начать чувствовать дуновение ветра и всегда видеть свет,
Соединиться без разума и силы, с корнями, что не забыты.

Сверху появится солнце и осветит все мои мечты,
Ты знаешь, ты всегда слышишь, оберегаешь меня, исполняешь мои желания.