לב טהור - חיים ישראל translation in German

לב טהור

לב טהור ברא לי אלוקים
ורוח נכון חדש בקירבי
לב טהור ברא לי אלוקים
ורוח נכון, ורוח נכון חדש בקירבי

אל, אל תשליכני מלפניך
ורוח קודשך, אל תיקח, אל תיקח ממני
ורוח קודשך, אל תיקח, אל תיקח ממני

לב טהור ברא לי אלוקים
ורוח נכון חדש בקירבי
לב טהור ברא לי אלוקים
ורוח נכון, ורוח נכון (ורוח נכון) חדש בקירבי

אל, אל תשליכני מלפניך
ורוח קודשך, אל תיקח, אל תיקח ממני
ורוח קודשך, אל תיקח, אל תיקח ממני

אל, אל תשליכני מלפניך
(ורוח קודשך) אל תיקח, אל תיקח ממני
(ורוח קודשך) ורוח קודשך (אל תיקח) אל תיקח ממני

Reines Herz

Ein reines Herz erschaffe mir, o Gott,
und einen festen Geist erneuere in meinem Inneren.
Ein reines Herz erschaffe mir, o Gott,
und einen festen Geist, und einen festen Geist erneuere in meinem Inneren.

O Gott, verwirf mich nicht von deinem Angesicht,
und deinen Heiligen Geist, nimm nicht, nimm nicht von mir.
und deinen Heiligen Geist, nimm nicht, nimm nicht von mir.

Ein reines Herz erschaffe mir, o Gott,
und einen festen Geist erneuere in meinem Inneren.
Ein reines Herz erschaffe mir, o Gott,
und einen festen Geist, und einen festen Geist (und einen festen Geist) erneuere in meinem Inneren.

O Gott, verwirf mich nicht von deinem Angesicht,
und deinen Heiligen Geist, nimm nicht, nimm nicht von mir.
und deinen Heiligen Geist, nimm nicht, nimm nicht von mir.

O Gott, verwirf mich nicht von deinem Angesicht,
(und deinen Heiligen Geist) nimm nicht, nimm nicht von mir.
(und deinen Heiligen Geist) und deinen Heiligen Geist (nimm nicht) nimm nicht von mir.