לשיר ולשמח - חיים ישראל translation in German

לשיר ולשמח

אלוקי
מה רבו הם מעשיך
אהלל נפלאותיך
יום וליל

בן אדם
בעולם אתה אורח
רק לשיר ולשמח
תייחל

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל
אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס
האמונה תמיד נותנת אור לנשמה

אלוקי
על פריחה וצחוק של ילד
מנגינה ושמי התכלת
מודה לך

ידידיי
יום חדש עלי זורח
אהבה אני שולח
לכולם

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל
אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס
האמונה תמיד נותנת אור לנשמה

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס האמונה תמיד נותנת
אור לנשמה

ואם כואב
לא נורא אל תעצב
שא תפילה מתוך הלב
אלוקים שומע ורואה הכל אל תחפש
קום עכשיו אל תהסס
תחכה לנס האמונה תמיד נותנת
אור לנשמה

Singen und sich freuen

Mein Gott,
wie zahlreich sind deine Werke,
ich preise deine Wunder
Tag und Nacht.

Menschenkind,
in der Welt bist du ein Gast,
nur zu singen und sich zu freuen,
strebe danach.

Und wenn es schmerzt,
nicht schlimm, sei nicht traurig,
erhebe ein Gebet aus dem Herzen,
Gott hört und sieht alles.
Suche nicht,
steh jetzt auf, zögere nicht,
warte auf ein Wunder,
der Glaube gibt der Seele immer Licht.

Mein Gott,
für das Blühen und das Lachen eines Kindes,
eine Melodie und den azurblauen Himmel,
danke ich dir.

Meine Freunde,
ein neuer Tag bricht für mich an,
Liebe sende ich
an alle.

Und wenn es schmerzt,
nicht schlimm, sei nicht traurig,
erhebe ein Gebet aus dem Herzen,
Gott hört und sieht alles.
Suche nicht,
steh jetzt auf, zögere nicht,
warte auf ein Wunder,
der Glaube gibt der Seele immer Licht.

Und wenn es schmerzt,
nicht schlimm, sei nicht traurig,
erhebe ein Gebet aus dem Herzen,
Gott hört und sieht alles, suche nicht,
steh jetzt auf, zögere nicht,
warte auf ein Wunder, der Glaube gibt immer
Licht der Seele.

Und wenn es schmerzt,
nicht schlimm, sei nicht traurig,
erhebe ein Gebet aus dem Herzen,
Gott hört und sieht alles, suche nicht,
steh jetzt auf, zögere nicht,
warte auf ein Wunder, der Glaube gibt immer
Licht der Seele.