Lyrics and translation חיים משה - אהבנו

אהבנו

אהבנו
והשעות היו קסומות
הוי כמה שאהבנו
ולא היו לנו חומות
אפילו כשכאבנו
אהבנו כמו בסיפורים
נסיך וסינדרלה
פתאום אנחנו שני זרים
ספרי לי מה קורה לך

ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו
ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו

אהבנו
בין השקיעות והזריחות
הן רק אתמול אהבנו
והדלתות היו פתוחות
אפילו כשעזבנו
אהבנו כמו באגדות
נסיך וסינדרלה
ואם תרצי להתוודות
אני כאן אחכה לך

ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו
ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו

ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו
ספרי לי מה אומר ליבך
אם המילים נדמו
ספרי על מה ואיך כלו כל הלילות ותמו

אהבנו

Nous avons aimé

Nous avons aimé
Et les heures étaient magiques
Oh combien nous avons aimé
Et il n'y avait pas de murs entre nous
Même quand nous souffrions
Nous avons aimé comme dans les contes de fées
Un prince et Cendrillon
Soudain, nous sommes deux étrangers
Dis-moi ce qui t'arrive

Dis-moi ce que dit ton cœur
Si les mots se sont tus
Dis-moi pourquoi et comment toutes les nuits ont disparu et se sont éteintes
Dis-moi ce que dit ton cœur
Si les mots se sont tus
Dis-moi pourquoi et comment toutes les nuits ont disparu et se sont éteintes

Nous avons aimé
Entre les couchers et les levers de soleil
Hier encore, nous nous aimions
Et les portes étaient ouvertes
Même quand nous nous sommes quittés
Nous avons aimé comme dans les contes de fées
Un prince et Cendrillon
Et si tu veux te confier
Je serai là pour t'attendre

Dis-moi ce que dit ton cœur
Si les mots se sont tus
Dis-moi pourquoi et comment toutes les nuits ont disparu et se sont éteintes
Dis-moi ce que dit ton cœur
Si les mots se sont tus
Dis-moi pourquoi et comment toutes les nuits ont disparu et se sont éteintes

Dis-moi ce que dit ton cœur
Si les mots se sont tus
Dis-moi pourquoi et comment toutes les nuits ont disparu et se sont éteintes
Dis-moi ce que dit ton cœur
Si les mots se sont tus
Dis-moi pourquoi et comment toutes les nuits ont disparu et se sont éteintes

Nous avons aimé