Lyrics and translation חיים משה - בואו נשיר לארץ יפה

בואו נשיר לארץ יפה

בואו נשיר לארץ יפה
ארץ של שמש ואור
זמר סוחף מלא אהבה
הבה נקדיש לה מזמור
בואו נשיר לארץ קטנה
ארץ אלפי שנים
שיר של מלים ומנגינה
חלומות יפים רוקמים
וגם מי שהולך מעבר לים
מנסה לשבת בארץ נכר
משהו בלב מחזירו לכאן
לא היום אז אולי מחר
וגם מי שהולך מעבר לים
מנסה לשבת בארץ נכר
משהו בלב מחזירו לכאן
לא היום אז אולי מחר
יחד נשמור את זו המכורה
ארץ הצבי היפה
ובתוכה יתד נתקע
ברית עולם עם אדמתה
אופק בהיר ותכלת לעד
ירק פורה של שדות
אל העתיד כך יד ביד
נפסע עם הרבה תקוות
וגם מי שהולך מעבר לים
מנסה לשבת בארץ נכר
משהו בלב מחזירו לכאן
לא היום אז אולי מחר
וגם מי שהולך מעבר לים
מנסה לשבת בארץ נכר
משהו בלב מחזירו לכאן
לא היום אז אולי מחר
יד ביד נושיט בנחת
איש אישה זקן וטף
זה הזמן אולי לשכוח
את כל שעבר חלף
זה הזמן אולי לפתוח
בארצנו דף חדש
זה הזמן אולי לפתוח
בארצנו דף חדש
וגם מי שהולך מעבר לים
מנסה לשבת בארץ נכר
משהו בלב מחזירו לכאן
לא היום אז אולי מחר
וגם מי שהולך מעבר לים
מנסה לשבת בארץ נכר
משהו בלב מחזירו לכאן
לא היום אז אולי מחר
(בואו נשיר לארץ יפה)

Давай споём о прекрасной стране

Давай споём о прекрасной стране,
Стране солнца и света,
Песню, полную любви,
Посвятим ей этот гимн.
Давай споём о маленькой стране,
Стране, которой тысячи лет,
Песню из слов и мелодии,
Плетем прекрасные мечты.
И даже тот, кто уходит за море,
Пытается жить на чужбине,
Что-то в сердце возвращает его сюда,
Не сегодня, так, может быть, завтра.
И даже тот, кто уходит за море,
Пытается жить на чужбине,
Что-то в сердце возвращает его сюда,
Не сегодня, так, может быть, завтра.
Вместе сохраним эту любимую,
Прекрасную страну газелей,
И в нее вобьем колышек,
Вечный завет с ее землей.
Ясный и голубой горизонт навсегда,
Плодородная зелень полей,
К будущему, рука об руку,
Мы пойдем с большой надеждой.
И даже тот, кто уходит за море,
Пытается жить на чужбине,
Что-то в сердце возвращает его сюда,
Не сегодня, так, может быть, завтра.
И даже тот, кто уходит за море,
Пытается жить на чужбине,
Что-то в сердце возвращает его сюда,
Не сегодня, так, может быть, завтра.
Рука об руку протянем спокойно,
Мужчина, женщина, старик и дитя,
Пора, пожалуй, забыть
Все, что прошло, прошло.
Пора, пожалуй, открыть
В нашей стране новую страницу.
Пора, пожалуй, открыть
В нашей стране новую страницу.
И даже тот, кто уходит за море,
Пытается жить на чужбине,
Что-то в сердце возвращает его сюда,
Не сегодня, так, может быть, завтра.
И даже тот, кто уходит за море,
Пытается жить на чужбине,
Что-то в сердце возвращает его сюда,
Не сегодня, так, может быть, завтра.
(Давай споём о прекрасной стране)