גיטרה - חיים משה translation in German

גיטרה

ישנה אחת מוכרת
כל ערב היא נשלפת
ביד אומן נקשרת
ובניגון רועמת

את השירים היא מלווה
פותחת ערב בתקווה
ומנעימה באהבה
לכל האוהבים אותה

כל ערב אל הדרך
בתוך נרתיק של עור
אותה שעה בערך
בקיץ ובקור
יוצאת היא אל החוגגים
אל הרוקדים במעגלים
ובשישה מיתרים
היא מנעימה את החיים

כרעם מהדהדת
מוואלים מסלסלת
ובשירי עצבת
ברוך היא מלטפת

ויש בה נשמה לרוב
והצלילים בוקעים בלי סוף
תסיר כל עצב ומכאוב
בכל מקום עושה היא טוב

כל ערב אל הדרך
בתוך נרתיק של עור
אותה שעה בערך
בקיץ ובקור
יוצאת היא אל החוגגים
אל הרוקדים במעגלים
ובשישה מיתרים
היא מנעימה את החיים

היא מנעימה את החיים

כל ערב אל הדרך
בתוך נרתיק של עור
אותה שעה בערך
בקיץ ובקור
יוצאת היא אל החוגגים
אל הרוקדים במעגלים
ובשישה מיתרים
היא מנעימה את החיים
היא מנעימה את החיים
היא מנעימה את החיים

Gitarre

Da ist eine Bekannte
Jeden Abend wird sie hervorgeholt
An Künstlerhand gebunden
Und donnert in der Melodie

Die Lieder begleitet sie
Öffnet den Abend mit Hoffnung
Und erfreut mit Liebe
Alle, die sie lieben

Jeden Abend auf den Weg
In einer Hülle aus Leder
Etwa zur selben Stunde
Im Sommer und bei Kälte
Geht sie hinaus zu den Feiernden
Zu den Tanzenden in Kreisen
Und mit sechs Saiten
Verschönert sie das Leben

Wie Donner hallt sie wider
Melodien trällert sie
Und in Liedern der Trauer
Streichelt sie sanft

Und sie hat reichlich Seele
Und die Klänge strömen endlos hervor
Vertreibt jede Trauer und jeden Schmerz
Überall tut sie Gutes

Jeden Abend auf den Weg
In einer Hülle aus Leder
Etwa zur selben Stunde
Im Sommer und bei Kälte
Geht sie hinaus zu den Feiernden
Zu den Tanzenden in Kreisen
Und mit sechs Saiten
Verschönert sie das Leben

Verschönert sie das Leben

Jeden Abend auf den Weg
In einer Hülle aus Leder
Etwa zur selben Stunde
Im Sommer und bei Kälte
Geht sie hinaus zu den Feiernden
Zu den Tanzenden in Kreisen
Und mit sechs Saiten
Verschönert sie das Leben
Verschönert sie das Leben
Verschönert sie das Leben