חיים משה - מחרוזת: לינדה, ג'ייגולי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation חיים משה - מחרוזת: לינדה, ג'ייגולי




מחרוזת: לינדה, ג'ייגולי
Попурри: Линда, Джаигули
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد عبطها من زندا
А один украл её у меня прямо из-под носа.
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد عبطها من زندا
А один украл её у меня прямо из-под носа.
عندها شنطة كلها اسامي
У неё сумочка, полная имён,
كل يومين معروف وسامي
Каждые два дня новый Сами или другой известный.
عندها شنطة كلها اسامي
У неё сумочка, полная имён,
كل يومين معروف وسامي
Каждые два дня новый Сами или другой известный.
احمد بطرس فهد قوم ارقص
Ахмед, Бутрос, Фахед, вставайте, танцуйте!
احمد بطرس فهد قوم ارقص
Ахмед, Бутрос, Фахед, вставайте, танцуйте!
راح بتجنني هالشنطة
Эта сумочка сводит меня с ума,
ما فيها اسمي طالبها رسمي
В ней нет моего имени, я официально прошу её руки.
ما فيها اسمي طالبها رسمي
В ней нет моего имени, я официально прошу её руки.
دوبتي جسمي يا ليندا
Ты изводишь меня, Линда.
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد عبطها من زندا
А один украл её у меня прямо из-под носа.
عندها فساتينها كلها قصيرة
Все её платья короткие,
بالكاد تستر نتفة صغيرة
Едва прикрывают маленькую часть тела.
عندها فساتينها كلها قصيرة
Все её платья короткие,
بالكاد تستر نتفة صغيرة
Едва прикрывают маленькую часть тела.
شوف باقي تيابها آه يابا يابا
Посмотри на остальную её одежду, ой, мама!
شوف باقي تيابها آه يابا يابا
Посмотри на остальную её одежду, ой, мама!
حبل الغسيل عالبيرندا
Бельевая веревка на веранде,
لما تصففها دغري تعرضها
Как только она развешивает, сразу выставляет напоказ.
لما تصففها دغري تعرضها
Как только она развешивает, сразу выставляет напоказ.
وما شايفها يا ليندا
И не видит этого, Линда.
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
ليندا ليندا ياليندا الليله السهرة عندا
Линда, Линда, о Линда, сегодня вечером вечеринка у неё,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد طلبها واحد خطبها
Один сватался к ней, другой предлагал ей брак,
واحد عبطها من زندا
А один украл её у меня прямо из-под носа.
جاي تقول لي بكرة أجمل
Ты говоришь мне, что завтра будет лучше,
أنسى ماضينا اللي فات
Забудь наше прошлое,
ياللي قلبك ما يتبدل
О, та, чьё сердце не меняется,
كيف أنا أنسى الذكريات
Как я могу забыть воспоминания?
جاي تقول لي بكرة أجمل
Ты говоришь мне, что завтра будет лучше,
أنسى ماضينا اللي فات
Забудь наше прошлое,
ياللي قلبك ما يتبدل
О, та, чьё сердце не меняется,
كيف أنا أنسى الذكريات
Как я могу забыть воспоминания?
جاي تفكرني بغرامو
Ты напоминаешь мне о его любви,
اللي خلاني أسيرها
Которая сделала меня его пленницей.
جاية تفكرني بغرامو
Ты напоминаешь мне о его любви,
اللي خلى عيني تسهر
Которая заставляла мои глаза не спать.
توبة توبة توبة
Клянусь, клянусь, клянусь,
توبة ماني مصدق كلامو
Клянусь, я не верю его словам,
اللي
Того,
اللي عن قلبي تغير
Кто изменил моему сердцу.
جاي تقول لي, جاي تقولي
Ты говоришь мне, ты говоришь мне,
جاي تقول لي يا حبيبي
Ты говоришь мне, любимый,
أنا الغلطان
Что я виноват.
جاي تقول لي إنو ضيع
Ты говоришь мне, что он потерял,
عمره ما يسأل عليا
Что он никогда не спрашивает обо мне.
لو ما شالوه الحبايب
Если бы не дорогие мне люди,
شلتو في قلبي و عينيا
Я бы хранил его в своем сердце и глазах.
جاي تقول لي إنو ضيع
Ты говоришь мне, что он потерял,
عمره ما يسأل عليا
Что он никогда не спрашивает обо мне.
لو ما شالوه الحبايب
Если бы не дорогие мне люди,
شلتو في قلبي و عينيا
Я бы хранил его в своем сердце и глазах.
جاي تفكرني بغرامو
Ты напоминаешь мне о его любви,
اللي خلى عيني تسهر
Которая заставляла мои глаза не спать.
جاية تفكرني بغرامو
Ты напоминаешь мне о его любви,
اللي خلى عيني تسهر
Которая заставляла мои глаза не спать.
توبة
Клянусь,
توبة ماني مصدق كلامو
Клянусь, я не верю его словам,
اللي
Того,
اللي عن قلبي تغير
Кто изменил моему сердцу.
توبة توبة توبة توبة توبة
Клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, клянусь,
توبة ماني مصدق كلامو
Клянусь, я не верю его словам,
اللي
Того,
اللي عن قلبي تغير
Кто изменил моему сердцу.
جاي تقول لي, جاي تقول لي
Ты говоришь мне, ты говоришь мне,
جاي تقول لي يا حبيبي
Ты говоришь мне, любимый,
أنا الغلطان
Что я виноват.
جاي تقول لي يا حبيبي
Ты говоришь мне, любимый,
جاي تقول لي يا حبيبي
Ты говоришь мне, любимый,
قلبي أنا الغلطان
Моё сердце, что я виноват.
والله قلبك مش داري بي
Клянусь, твое сердце не заботится обо мне,
الحب معاك حرمان
Любовь с тобой это лишения.
جاي تقول لي بكرة أجمل
Ты говоришь мне, что завтра будет лучше,
أنسى ماضينا اللي فات
Забудь наше прошлое,
ياللي قلبك ما يتبدل
О, та, чьё сердце не меняется,
كيف أنا أنسى الذكريات
Как я могу забыть воспоминания?
جاي تقول لي بكرة أجمل
Ты говоришь мне, что завтра будет лучше,
أنسى ماضينا اللي فات
Забудь наше прошлое,
ياللي قلبك ما يتبدل
О, та, чьё сердце не меняется,
كيف أنا أنسى الذكريات
Как я могу забыть воспоминания?
جاي تقول لي بكرة أجمل
Ты говоришь мне, что завтра будет лучше,
أنسى ماضينا اللي فات
Забудь наше прошлое,
ياللي قلبك ما يتبدل
О, та, чьё сердце не меняется,
كيف أنا أنسى الذكريات
Как я могу забыть воспоминания?
جاي تفكرني بغرامو
Ты напоминаешь мне о его любви,
اللي خلاني أسيرها
Которая сделала меня его пленницей.
جاية تفكرني بغرامو
Ты напоминаешь мне о его любви,
اللي خلى عيني تسهر
Которая заставляла мои глаза не спать.
توبة
Клянусь,
توبة ماني مصدق كلامو
Клянусь, я не верю его словам,
اللي
Того,
اللي عن قلبي تغير
Кто изменил моему сердцу.
جاي تقول لي, جاي تقولي
Ты говоришь мне, ты говоришь мне,
جاي تقول لي يا حبيبي
Ты говоришь мне, любимый,
أنا الغلطان
Что я виноват.
جاي تقول لي يا حبيبي
Ты говоришь мне, любимый,
جاي تقول لي يا حبيبي
Ты говоришь мне, любимый,
قلبي أنا الغلطان
Моё сердце, что я виноват.
والله قلبك مش داري بي
Клянусь, твое сердце не заботится обо мне,
الحب معاك حرمان
Любовь с тобой это лишения.





Writer(s): Haim Moshe


Attention! Feel free to leave feedback.