Lyrics and translation חיים משה - מחרוזת על סף דלתך

על סף דלתך
חיים משה
מילים: עוזי חיטמן
לחן: עממי יווני
קיימים 4 ביצועים נוספים לשיר זה
אל תסגרי לי את דלתך, כשאני בחוץ
קר כל כך אני קופא ואין לאן לרוץ
אל תכבי את הנרות, כשאני בוער
אין לי גג ולא קירות והקור חודר
על סף דלתך אני עומד דרוך מתוח
השער מתנדנד למי השארת פתוח
אני שומע, כן אני שומע
שמישהו אחר תפס כאן את ליבך
אני הולך
על סף דלתך אני קורא את לא עונה לי
ואת עושה עצמך כאילו את איננה
אני יודע, כן אני יודע
שמישהו אחר היה כאן במיטתך
אני הולך
אל תמחקי את חיוכך כשאני קרב
כל חיי נודד הולך אחרי הלב
אל תבטלי את התקווה שאני נושא
ואם נותרה בך אהבה, תני לי מחסה
על סף דלתך
אל תכבי את הנרות, כשאני בוער
אין לי גג ולא קירות והקור חודר
אל תסגרי את דלתך, כשאני בחוץ
קר כל כך ואין לאן לרוץ
על סך דלתך

На пороге
Жизнь Моисея
Слова: УЗИ Хитман
Мелодия: греческий народный
Есть еще 4 исполнения этой песни
Не закрывай мне свою дверь, когда я выхожу
Так холодно я замерзаю и бежать некуда
Не гасите свечи, когда я горю
У меня нет ни крыши, ни стен, и холод проникает
У твоего порога я стою взведенный и напряженный
Ворота качается для тех, кого вы оставили открытым
Я слышу, Да, я слышу
Кто-то еще захватил ваше сердце здесь
Я собираюсь
На пороге я звоню ты не отвечаешь мне
И ты ведешь себя так, будто тебя нет.
Я знаю, да, я знаю
Кто-то еще был здесь в твоей постели
Я собираюсь
Не стирай свою улыбку, когда я сражаюсь
Всю жизнь странник ходит за сердцем
Не отказывайся от надежды, которую я несу
И если в тебе осталась любовь, дай мне кров
На пороге
Не гасите свечи, когда я горю
У меня нет ни крыши, ни стен, и холод проникает
Не закрывай свою дверь, когда я выхожу
Так холодно и бежать некуда
О вашей общей двери