Lyrics and translation חיים משה - ממה אתה בורח

ממה אתה בורח

לגמת ממי מעיין החיים
טעמת קצת דבש וגם חומץ
נוכחת לדעת שיש פעמים
שלחיות זה דורש קורתוב אומץ
ואז ברחת אל תוך עצמך
מוגן וסגור כמו מרחם אמך
ממה אתה בורח
ממה אתה פוחד
אתה פה לא אורח
אינך זמר נודד
שהיית עוד ילד קטן שם בגן
העולם אז היה כמו צוחק
היית בתוך עולמך המוגן
דרשת פשוט לשחק
וכשתמה תקופת המשחקים
התחלת סביבך חומה להקים
ממה אתה בורח...

От чего ты бежишь?

Ты отпила из источника жизни,
Вкусила немного мёда и уксуса,
Узнала, что порой,
Чтобы жить, нужна капля смелости.
И ты убежала в себя,
Защищённая и замкнутая, словно в утробе матери.
От чего ты бежишь?
Чего ты боишься?
Ты здесь не гостья,
Ты не странствующая певица.
Когда ты была ещё маленькой девочкой в саду,
Мир тогда казался смеющимся,
Ты была в своём защищённом мирке,
Просто хотела играть.
И когда время игр закончилось,
Ты начала возводить вокруг себя стену.
От чего ты бежишь?...