Lyrics and translation חיים משה - עד סוף העולם

עד סוף העולם

מאז שנפגשנו היה לי ברור
זו התחלה מתוקה של סיפור
מרגע לרגע הבנתי יותר
שכאן זה התחיל ולא יגמר
רוצה להגיד לך כדאי שתדעי
אני בעננים שאת לצידי
וגם ברגעים שאני לא איתך
יש מי שלנצח אוהב רק אותך
ואין בעולם עוד כזאת אהבה
כמו אז בתנ"ך כמו אדם וחווה
אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
כשאת מאושרת אז טוב לי בלב
ואם את נשברת גם לי זה כואב
כי את משלימה בי את מה שחסר
אוספת אותי כשאני מתפורר
הביטי אלי ותראי שאני
חצוי וזו את החצי השני
באש ובמים אהיה לך חומה
אתן את חיי בשבילך נשמה
ואין בעולם עוד כזאת אהבה
כמו אז בתנ"ך כמו אדם וחווה
אני רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם
רוצה שתדעי זה מכאן עד הסוף
בטוב וברע אני אמשיך לאהוב
אמריא לשמיים אחצה את הים
אלך אחריך עד סוף העולם

До конца света

С тех пор, как мы встретились, мне было ясно,
Это сладкое начало истории.
С каждой минутой я понимал всё больше,
Что здесь это началось и не закончится.
Хочу сказать тебе, чтобы ты знала,
Я на седьмом небе от счастья, что ты рядом со мной.
И даже в те моменты, когда я не с тобой,
Есть тот, кто всегда будет любить только тебя.
И нет в мире другой такой любви,
Как тогда, в Библии, как у Адама и Евы.
Я хочу, чтобы ты знала, это отныне и до конца,
В радости и в горе я буду продолжать любить тебя.
Взлечу до небес, пересеку море,
Пойду за тобой до конца света.
Хочу, чтобы ты знала, это отныне и до конца,
В радости и в горе я буду продолжать любить тебя.
Взлечу до небес, пересеку море,
Пойду за тобой до конца света.
Когда ты счастлива, мне хорошо на душе,
А если ты страдаешь, мне тоже больно.
Потому что ты дополняешь во мне то, чего не хватает,
Собираешь меня, когда я рассыпаюсь на части.
Посмотри на меня и увидишь, что я
Половина, а ты — моя вторая половина.
В огне и воде я буду твоей стеной,
Отдам свою жизнь за тебя, любимая.
И нет в мире другой такой любви,
Как тогда, в Библии, как у Адама и Евы.
Я хочу, чтобы ты знала, это отныне и до конца,
В радости и в горе я буду продолжать любить тебя.
Взлечу до небес, пересеку море,
Пойду за тобой до конца света.
Хочу, чтобы ты знала, это отныне и до конца,
В радости и в горе я буду продолжать любить тебя.
Взлечу до небес, пересеку море,
Пойду за тобой до конца света.
Хочу, чтобы ты знала, это отныне и до конца,
В радости и в горе я буду продолжать любить тебя.
Взлечу до небес, пересеку море,
Пойду за тобой до конца света.
Хочу, чтобы ты знала, это отныне и до конца,
В радости и в горе я буду продолжать любить тебя.
Взлечу до небес, пересеку море,
Пойду за тобой до конца света.