חיים משה - צעד תימני - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation חיים משה - צעד תימני




אם אראה יגון, אסלסל קולי
Если я увижу горе, я сверну колли
עד שיעלו החיוכים
Пока не появятся улыбки
ובמלוא גרון, אנגן שירי
И в полном горле, я буду играть песни
סובו סובו, המעגלים
Субо субо, круги
צעד תימני, צעד חינני
Йеменский шаг, изящный шаг
זה הקצב בא ממני
Этот ритм исходит от меня
הבו התופים
Бу барабаны
והכו, עד ישמע השיר
И бить, пока песня не услышит
שירו נא איתי
Спой со мной
עד שיעלה, יעלה השחר על העיר
Пока он не взойдет, рассвет над городом
שירו נא איתי
Спой со мной
עד שנגלה, נגלה כוחו של זה השיר
Пока мы не узнаем, мы узнаем силу этой песни
שירו, נגנו בקול אדיר
Петь, играть могучим голосом
עד כלות אחרון המיתרים
До последних невест строки
כי ניגון ערב, מחמם הלב
Потому что вечерняя, душераздирающая мелодия
זה הזמר, בא ממני
Это певец, исходящий от меня
הבו מיתרים
Бу строки
ונגנו, עד ישמע השיר
И играй, пока песня не услышит
אם אראה תוגה, אסלסל קולי
Если я увижу тогу, я сверну колли
עד שיעלמו העצובים
Пока грустные не уйдут
ושירי יגע, בין המיתרים
И моя песня коснется, между строк
של זוגות האוהבים
Влюбленных пар
זמר תימני, זמר חינני
Йеменский певец, изящный певец
זה הזמר בא ממני
Это певец пришел от меня
הבו מיתרים
Бу строки
ונגנו, עד ישמע השיר
И играй, пока песня не услышит
שירו נא איתי
Спой со мной
עד שיעלה, יעלה השחר על העיר
Пока он не взойдет, рассвет над городом
שירו נא איתי
Спой со мной
עד שנגלה, נגלה כוחו של זה השיר
Пока мы не узнаем, мы узнаем силу этой песни
שירו, נגנו בקול אדיר
Петь, играть могучим голосом
עד כלות אחרון המיתרים
До последних невест строки
כי ניגון ערב, מחמם הלב
Потому что вечерняя, душераздирающая мелодия
זה הזמר, בא ממני
Это певец, исходящий от меня
הבו מיתרים
Бу строки
ונגנו, עד ישמע השיר
И играй, пока песня не услышит
שירו נא איתי
Спой со мной
עד שנגלה, נגלה כוחו של זה השיר
Пока мы не узнаем, мы узнаем силу этой песни
שירו, נגנו בקול אדיר
Петь, играть могучим голосом
עד כלות אחרון המיתרים
До последних невест строки
כי ניגון ערב, מקרב הלב
Потому что вечерняя мелодия, от сердца
זה הזמר, בא ממני
Это певец, исходящий от меня
הבו מיתרים
Бу строки
ונגנו, עד ישמע השיר
И играй, пока песня не услышит
ונגנו, עד ישמע השיר
И играй, пока песня не услышит





Writer(s): בן שמעון ראובן, בן משה משה, חיטמן עוזי ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.