Lyrics and translation Hanan Yovel - פגישה

פגישה

פגישה, חצי פגישה
מבט אחד מהיר
קטעי ניבים סתומים זה די
ושוב הציף הכל
ושוב הכל הסעיר
משבר האושר והדוי

פגישה פגישה, חצי פגישה
מבט אחד מהיר
קטעי ניבים סתומים זה די
ושוב הציף הכל
ושוב הכל הסעיר
משבר האושר והדוי

אף סכר שכחה
בניתי לי מגן
הנה היה כלא היה
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה.
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה.

פגישה, חצי פגישה,
מבט אחד מהיר,
קטעי ניבים סתומים - זה די
ושוב הציף הכל,
ושוב הכל הסעיר
משבר האושר והדוי.

אף סכר שכחה
בניתי לי מגן
הנה היה כלא היה
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה
ועל ברכי אכרע
על שפת אגם סואן
לשתות ממנו לרויה

פגישה, חצי פגישה
מבט אחד מהיר
קטעי ניבים סתומים זה די

Встреча

Встреча, полувстреча,
Один быстрый взгляд,
Обрывки фраз, непонятных - довольно,
И вновь всё нахлынуло,
И вновь всё всколыхнуло,
Кризис счастья и печали.

Встреча, встреча, полувстреча,
Один быстрый взгляд,
Обрывки фраз, непонятных - довольно,
И вновь всё нахлынуло,
И вновь всё всколыхнуло,
Кризис счастья и печали.

Ни одна плотина забвения,
Что я построил для защиты,
Вот, было как не было,
И на колени я паду,
На берегу бурлящего озера,
Чтобы напиться из него досыта.
И на колени я паду,
На берегу бурлящего озера,
Чтобы напиться из него досыта.

Встреча, полувстреча,
Один быстрый взгляд,
Обрывки фраз, непонятных - довольно,
И вновь всё нахлынуло,
И вновь всё всколыхнуло,
Кризис счастья и печали.

Ни одна плотина забвения,
Что я построил для защиты,
Вот, было как не было,
И на колени я паду,
На берегу бурлящего озера,
Чтобы напиться из него досыта.
И на колени я паду,
На берегу бурлящего озера,
Чтобы напиться из него досыта.

Встреча, полувстреча,
Один быстрый взгляд,
Обрывки фраз, непонятных - довольно.