Lyrics and translation טוכטי - בית

בית

?ואיך נקרא לבית, אם המשמור עזב
?הדירה הזו ריקה, מי יחבק אותי עכשיו
מרגיש ת'דופק של העיר
לכל עכבר פתאום יש עוד משהו להגיד

?למה המילים הטובות שלך רק דוחפות ת'מפלצות
?למה רואים שאת רומזת ת'כלס רק בין השורות
?למה דרך החיוך שלך רואים שבא
את דורכת על עצמך דרך פיזור המחמאות
אדום של גיהינום לא יתחבא בין הורוד
אם שתיקה שווה זהב אז כנראה את בחובות
אין מקום לקרוא לו בית אז צועקת ברחובות
אין מקום לרשום בו בית אז כותבת על קירות
הכאב יותר מדי גדול לא יעזרו תרופות
את שומעת נצ'י אבל מקווה שגם זה יעבור
הפצעים לא מחלימים את לא יודעת מה לעשות
אנשים כל כך קרים כמו הירח בחצות
אנשים לא מבינים את כל הקושי בלנסות
קמה כל בוקר מחדש עם הרגליים רועדות
?איך המסכה הזאת נראית היום
רגש לא נכנס, הלב שלך הפך אטום

?ואיך נקרא לבית, אם המשמור עזב
?הדירה הזו ריקה, מי יחבק אותי עכשיו
מרגיש ת'דופק של העיר
לכל עכבר פתאום יש עוד משהו להגיד

?למה הם דורשים ת'גוף שלך ואני מבקש ת'לב
?איך לך זה הגיוני ולי פשוט לא משתלב
?אם תראי לו את הכל תזכי לקרוא לו חבר
משהו בשיטה הזו צועק לי רק להתרחק
הוא לא קונה ממך כבוד הארנק שלך ריק
המערכת יחסים מול העולם שלך קורס
אבא אומר שהיא בסדר, הוא גמור וצוחק
את פוחדת לפחד, הלופ הזה רק מסתובב
נמאס לי לנסות לשנוא אותך במכוון
על המחשבה שרק בזבזתי אני משלם בזמן
אם אני שואל מה נשמע זה לא מובן מאליו
?איך את רבה עם כולם אבל חסרת הגנה
?מתי סיפרת לי על ריבים שהסתיימו בסליחה
מסתובבת עם שרוואל אבל כל כך חסרת שלווה
את יכולה לצרוח אלף פעם שאני מקנא
אם לא היה לי אכפת מראש לא הייתי שואל

?ואיך נקרא לבית, אם המשמור עזב
?הדירה הזו ריקה, מי יחבק אותי עכשיו
מרגיש ת'דופק של העיר
לכל עכבר פתאום יש עוד משהו להגיד

?מתי מישהו יאמר לי משהו

Maison

?Et comment appellerons-nous maison si le gardien est parti
?Cet appartement est vide, qui me serrera dans ses bras maintenant
Je sens le pouls de la ville
Soudain, chaque souris a quelque chose de plus à dire

?Pourquoi tes gentilles paroles ne font que pousser les monstres
?Pourquoi voit-on que tu fais des allusions en fait, seulement entre les lignes
?Pourquoi à travers ton sourire on voit qu'il arrive
Tu marches sur toi-même en répandant des compliments
Le rouge de l'enfer ne se cachera pas dans le rose
Si le silence vaut de l'or, alors tu dois être endettée
Il n'y a pas d'endroit pour l'appeler maison, alors tu cries dans les rues
Il n'y a pas d'endroit pour écrire la maison, alors tu écris sur les murs
La douleur est trop grande, les médicaments ne seront pas utiles
Tu entends le bruit mais tu espères que ça passera aussi
Les blessures ne guérissent pas, tu ne sais pas quoi faire
Les gens sont si froids comme la lune à minuit
Les gens ne comprennent pas toute la difficulté d'essayer
Je me lève chaque matin avec mes jambes qui tremblent
?Comment ce masque se présente-t-il aujourd'hui
Le sentiment n'entre pas, ton cœur est devenu opaque

?Et comment appellerons-nous maison si le gardien est parti
?Cet appartement est vide, qui me serrera dans ses bras maintenant
Je sens le pouls de la ville
Soudain, chaque souris a quelque chose de plus à dire

?Pourquoi ils demandent ton corps et moi je demande ton cœur
?Comment est-ce logique pour toi et pour moi ça ne s'emboîte pas
?Si tu lui montres tout, tu auras le droit de l'appeler ami
Quelque chose dans cette méthode me crie juste de m'éloigner
Il n'achète pas le respect de toi, ton portefeuille est vide
Ta relation avec le monde s'effondre
Papa dit qu'elle va bien, il est fini et rit
Tu as peur d'avoir peur, cette boucle ne fait que tourner
Je suis fatiguée d'essayer de te détester intentionnellement
Je paie avec le temps pour la pensée que j'ai juste gaspillé
Si je demande comment ça va, ce n'est pas évident
?Comment tu te bats avec tout le monde mais tu es sans défense
?Quand m'as-tu parlé des disputes qui se sont terminées par des excuses
Tu te promènes en pantalon de survêtement mais tu es tellement sans paix
Tu peux crier mille fois que je suis jaloux
Si je ne m'en souciais pas au début, je n'aurais pas demandé

?Et comment appellerons-nous maison si le gardien est parti
?Cet appartement est vide, qui me serrera dans ses bras maintenant
Je sens le pouls de la ville
Soudain, chaque souris a quelque chose de plus à dire

?Quand est-ce que quelqu'un me dira quelque chose