Lyrics and translation טוכטי - איך את עוד לא שלי?

איך את עוד לא שלי?

איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?

מתנופף מעץ לעץ, זו אומנות
גולש על ענפים במומחיות
רץ פה רק בתחתונים, אומרים זה אושר אמיתי
מתגלגל בין השיחים, תמיד מוצף אדרנלין
כאן הכל זה כן כן כן כן
הכל מתקדם-דם-דם-דם-דם
תראי מה שהטבע גורם
אצלי כל הדשא בעולם
אז לא מסתכל על השכן
איזה כיף זה ג'ונגל, איזה כיף לא לדעת
צף על עלה במפל רגשות מחכה שנגיע ליעד ביחד
איפה את, את שומעת?
ישלי סיפור דיי מצחיק
על מקום שנמצא לי בעיר
קוראים לו "פנטזיית הג'ונגל"
הוא מין גימבורי כזה לילדים
היינו הולכים לש. מה למה מצחיק?
תני לי שניה להסביר
זה מאוד הגיוני
את הפנזטיה שלי
את היחידה שמולי
הפכת את הראש שלי לג'ונגל
עכשיו בגללך הוא מלא סיבוכים
וכמה נעים, איזה כיף זה פנטזיה
איזה כיף זה לא לדעת
מבחינתי גם לחיות פה לנצח
תשמרי אותי מוגן בעולם שיצרתי
תני לי לשיר

איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?
איך את עוד לא שלי?

Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?

Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?
Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?
Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?
Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?

Je me balance d'arbre en arbre, c'est un art
Je glisse sur les branches avec expertise
Je cours ici en sous-vêtements, on dit que c'est le vrai bonheur
Je roule entre les buissons, toujours plein d'adrénaline
Ici tout est oui oui oui oui
Tout avance - sang - sang - sang - sang
Regarde ce que la nature fait
J'ai toute l'herbe du monde ici
Alors je ne regarde pas le voisin
Quelle joie la jungle, quel plaisir de ne pas savoir
Je flotte sur une feuille dans un torrent d'émotions, attendant que nous atteignions notre destination ensemble
Où es-tu, tu entends ?
J'ai une histoire assez drôle
Sur un endroit que j'ai trouvé en ville
On l'appelle "La fantaisie de la jungle"
C'est une sorte de garderie pour enfants
On y allait pour... pourquoi c'est drôle ?
Laisse-moi t'expliquer une seconde
C'est très logique
C'est ma fantaisie
Tu es la seule devant moi
Tu as transformé ma tête en jungle
Maintenant, à cause de toi, elle est pleine de complications
Et comme c'est agréable, quel plaisir la fantaisie
Quel plaisir de ne pas savoir
Pour moi, je pourrais aussi vivre ici pour toujours
Garde-moi en sécurité dans le monde que j'ai créé
Laisse-moi chanter

Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?
Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?
Comment peux-tu ne pas être déjà à moi ?