טוכטי - התמוטטות - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation טוכטי - התמוטטות




התמוטטות
Крах
כל מה שאמרתי נאטם מולה
Всё, что я говорил, было для тебя закрыто.
הבנת את ההיגיון ולא הרגשת אותו דבר
Ты поняла логику, но не почувствовала то же самое.
אולי האופן שאני מתבטא בו לא עובר מובן
Возможно, то, как я выражаюсь, непонятно.
אולי ה...
Возможно,...
כל מה שאמרתי נאטם מולה
Всё, что я говорил, было для тебя закрыто.
הבנת את ההיגיון ולא הרגשת אותו דבר
Ты поняла логику, но не почувствовала то же самое.
אולי האופן שאני מתבטא בו לא עובר מובן
Возможно, то, как я выражаюсь, непонятно.
למה שנינו כאן?
Почему мы оба здесь?
לא תאמיני מה קרה עם כל הזמן שעבר
Ты не поверишь, что произошло за всё прошедшее время.
המרחק בינינו גרם לי להבין אחרת ת'
Расстояние между нами заставило меня увидеть мир по-другому.
ת'עולם
Мир.
לא
Нет.
אפשר שוב?
Можно ещё раз?
הרעיון שאת תיכנסי לי לחיים
Мысль о том, что ты войдёшь в мою жизнь.
הרעיון שאת תתקני לי את המבט על הפנים
Мысль о том, что ты исправишь выражение моего лица.
הרעיון שאת תבואי ותסתכלי סביב
Мысль о том, что ты придёшь и осмотришься.
תראי מה אפשר לזרוק ומה אפשר להשאיר
Посмотришь, что можно выбросить, а что оставить.
הרעיון שאת שיחה כנה
Мысль о том, что ты - честный разговор.
הרעיון שאת רואה אותו הנוף בתמונה
Мысль о том, что ты видишь тот же сон на картинке.
הרעיון שאת כתף חמה, אישה בפני עצמה
Мысль о том, что ты - тёплый свет, женщина сама по себе.
הרעיון שאת עם ראש צלול כי הוא חווה עבר
Мысль о том, что у тебя ясный ум, потому что он пережил прошлое.
הרעיון שאת תוציאי אותי ממצב הישרדות
Мысль о том, что ты вытащишь меня из режима выживания.
הרעיון שאת תעזרי לי לישון בלילות
Мысль о том, что ты поможешь мне спать по ночам.
הרעיון שאת תעזרי לי להתמודד עם החרדות
Мысль о том, что ты поможешь мне справиться с тревогой.
הרעיון שאת תגרמי לי לחיות בשלום, עם עצמי
Мысль о том, что ты поможешь мне жить в мире с самим собой.
הרעיון שאת הוא רק רעיון
Мысль о том, что ты - это всего лишь мысль.
איפה את במציאות
Где ты на самом деле?
איפה אני במציאות
Где я на самом деле?
לא רוצה להיות פרויקט
Не хочу быть проектом,
אבל הסתבכתי בבדידות
Но я повяз в одиночестве.
אבל הסתבכתי בבדידות
Но я повяз в одиночестве.
שמרתי את הדמעות שלי בשבילך
Я хранил свои слёзы для тебя.
זה הדבר האחרון שעוד נותר לי לתת
Это последнее, что мне осталось тебе дать.
טרייד בשביל לב
Обмен на сердце.
ניתן להעולם להסתובב
Пусть мир вертится.
את נעלמת אבל נותר בי הכאב
Ты исчезаешь, но боль во мне остаётся.
נותר בי הכאב
Боль во мне остаётся.





Writer(s): טוכטי


Attention! Feel free to leave feedback.