Lyrics and translation Tuna feat. Ortega - דברים הולכים להשתנות

דברים הולכים להשתנות

וזה כבר לא מעט זמן, שאני לא ממש כאן
זו הייתה חתיכת שנה, ועכשיו לאן?
זמן להחלטות ואם תשאל את הקבלן
עוד כמה אבנים בלב בסוף יהיה בניין

יושב עם חברים, צוחקים על כל מה שכואב
התבגרנו ככה בלי לשים לב, מסתובב
במקום וחושב: "מה יהיה עם הארנק?"
החיים פתאום שיחקו איתי "האם אתה חזק"

(ולפעמים במאבק) שוכח כמה דק החבל
(מעשן) אוכל יותר מידי זבל, כן
כשהגוף שלי קרס פתאום לתוך הבלאגן
אמרתי "חלאס (עד כאן) די דרמה (די סבל)

קח רגל מהגז (ואז קח את הדברים לאט)
דאגתי לעצמי עד שכחתי את עצמי כמעט
והם אומרים הדרך לקיבינט צרופה בכוונות
אבל מעכשיו "ביליב איט אור נוט"
דברים הולכים להשתנות...

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר′ה בשכונות
דברים חייבים להשתנות

מחפש לחיות ברוגע, כולם מחפשים טירוף
(חי בסרט) החיים נראים כמו פופקורן שרוף
ככה זה לחיות בעיר, כשכל דבר מרגיש כל כך שביר
(שים לב תאונה בדרך) אין לי כריות אוויר

יש אוזניות, אין כסף לקניות
עדיין מגהץ אשראי בכל 20 שניות
(אני צעיר חסר מנוח) אין לי כוח לפניות
העתיד עוד רגע כאן עדיין אין לי תוכניות

כשדיכאון מכה תמיד בצד הכי נמוך שלי
מסתמך רק על המזל והחיוך שלי
רצון להיות ראשון בכל המירוצים
(מחשבות בעומס יתר) עצלנות ותירוצים

כי עדיף למות עם מינוס, מלחיות סתם בכאילו
הסיפוק שווה הכל אז פאק על כל מה שיגידו
הפצעים הגלידו כשאני הורדתי מגננות
בא לאבד ת'אשתונות, דברים הולכים להשתנות...

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר′ה בשכונות
דברים חייבים להשתנות

אז כשהמלחמה תיגמר, אולי נצא לטייל
אולי אחזור לצייר, אני אומר
יש בינינו פערים, זה מכאיב כשהם עולים
אבל למדנו להפסיק לשמור בפנים (לשחרר)

ובתוך השינויים, האהבה שלך שמרה אותי בחיים
הייתי דאון ואת היית ללא תנאים
הראש המסתחרר היה סימן להתעורר
וחבר אמר ("משבר זו מתנה מאלוהים")

נכון שיש עוד משקעים, אבל עכשיו רואים שמיים
נשארתי בחיים, רוק 32
אני רק מציאותי ואם דברים היו פשוטים
אז על מה היו עושים בכלל סרטים אמריקאים?

היום אני כבר לא מוצא סיבות טובות לברוח
(בן אדם שוקע רק כדי למצוא אצלו ת'כוח)
שב בנוח ותגביר עד שזה ווליום של לפתוח חלונות
תמסור לכל הבני זונות, דברים הולכים להשתנות!

עם הידיים באוויר
בוא נראה את הידיים באוויר
כל הבנים והבנות
עם הידיים באוויר
וואלק אם אתה מרגיש - תגביר
דברים הולכים להשתנות

עם הידיים באוויר בוא נראה את הידיים
זה בשביל החבר'ה בשכונות
דברים חייבים להשתנותף

שחקנים ישחקו...
אין שום ספק About that
עברנו כאן ים בלאגן אבל הנה שיט חדש מהאולפן
וואלק שימי ג′ינס, אוספים אותך מפתח תקווה
כנסי לחללית...
תגידי מה עושים עם כל הסוואגה אלוהים?

כל הליידיז, כל הגאנגסטרז
בתל אביב וקליפורניה
כולם יודעים שטונה
לא משחק עם אף אחד
לא משחק עם אף אחד
אף אחד אף אחד
לא, לא, לא, לא, לא, לא

טוב זה חרא מעולה
היי מאמי בואי תראי אותנו
עושים חיים משוגעים, יה יה יה
עפים על החיים כמו נינט

חפשי אותנו בכרכור, בכרכור, פרדס חנה כרכור
יש פה תחנת רכבת, יש פה תחנת רכבת
יש פה תחנת רכבת, נראה לי פספסתי...
נראה לי פספסתי את הרכבת
טונה?
נראה לי פספסתי את הרכבת...
איפה הפאקינג רכבת?

Les choses vont changer

Et cela fait un bon moment que je ne suis pas vraiment là
Ce fut une année mouvementée, et maintenant, où allons-nous ?
Il est temps de prendre des décisions, et si tu demandes au chef de chantier
Encore quelques pierres et à la fin, il y aura un bâtiment

Je suis assis avec des amis, on rit de tout ce qui fait mal
On a grandi comme ça sans s'en rendre compte, je me retourne
Dans cet endroit et je me demande : "Qu'en est-il du portefeuille ?"
La vie a soudainement joué avec moi à "Es-tu fort ?"

(Et parfois dans la lutte) J'oublie à quel point la corde est fine
(Je fume) Je mange trop de malbouffe, oui
Quand mon corps s'est effondré soudainement dans le chaos
J'ai dit "Ça suffit (jusqu'ici) assez de drame (assez de souffrance)

Lève le pied (et prends les choses lentement)
Je me suis tellement soucié de moi que je me suis presque oublié
Et ils disent que le chemin vers le cabinet est pavé de bonnes intentions
Mais à partir de maintenant "Believe it or not"
Les choses vont changer...

Avec les mains en l'air
Montrez-moi vos mains en l'air
Tous les garçons et les filles
Avec les mains en l'air
Mec, si tu le sens - monte le son
Les choses vont changer

Avec les mains en l'air, montrez-moi vos mains
C'est pour les potes des quartiers
Les choses doivent changer

Je recherche la douceur dans la vie, tout le monde recherche la folie
(Je vis dans un film) La vie ressemble à du pop-corn brûlé
C'est ça vivre en ville, quand tout semble si fragile
(Attention, accident en cours) Je n'ai pas d'airbag

J'ai des écouteurs, pas d'argent pour faire les courses
Je passe encore ma carte de crédit toutes les 20 secondes
(Je suis jeune et agité) Je n'ai pas le temps pour les détours
L'avenir est proche et je n'ai toujours pas de projets

Quand la dépression frappe, c'est toujours du côté le plus faible de moi
Je ne compte que sur ma chance et mon sourire
Je veux être le premier dans toutes les courses
(Pensées excessives) Paresse et excuses

Parce qu'il vaut mieux mourir dans le rouge que de vivre dans le faux
La satisfaction vaut tout, alors j'emmerde ce qu'ils peuvent dire
Les blessures ont gelé quand j'ai baissé ma garde
Je vais perdre le contrôle, les choses vont changer...

Avec les mains en l'air
Montrez-moi vos mains en l'air
Tous les garçons et les filles
Avec les mains en l'air
Mec, si tu le sens - monte le son
Les choses vont changer

Avec les mains en l'air, montrez-moi vos mains
C'est pour les potes des quartiers
Les choses doivent changer

Alors quand la guerre sera finie, on ira peut-être se promener
Peut-être que je recommencerai à dessiner, je dis
Il y a des différences entre nous, ça fait mal quand elles augmentent
Mais on a appris à arrêter de garder les choses pour nous (à les libérer)

Et à travers les changements, ton amour m'a maintenu en vie
J'étais déprimé et tu étais là, sans condition
La tête qui s'éclaircissait était un signe de réveil
Et un ami a dit ("Une crise est un cadeau de Dieu")

C'est vrai qu'il y a encore des séquelles, mais maintenant on voit le ciel
Je suis encore en vie, rock 32
Je suis juste réaliste et si les choses étaient simples
De quoi parleraient les films américains ?

Aujourd'hui, je ne trouve plus de bonnes raisons de m'enfuir
(Un homme ne coule que pour trouver la force en lui)
Assieds-toi, monte le son jusqu'à ce que ce soit assez fort pour ouvrir les fenêtres
Dis à toutes les putes, les choses vont changer !

Avec les mains en l'air
Montrez-moi vos mains en l'air
Tous les garçons et les filles
Avec les mains en l'air
Mec, si tu le sens - monte le son
Les choses vont changer

Avec les mains en l'air, montrez-moi vos mains
C'est pour les potes des quartiers
Les choses doivent changer

Les acteurs joueront...
Il n'y a aucun doute là-dessus
On a traversé une mer de chaos, mais voilà un nouveau morceau du studio
Mec, mets ton jean, on te récupère à Petah Tikva
Entre dans le vaisseau spatial...
Dis-moi ce qu'on fait avec toute cette classe, mon Dieu ?

Toutes les femmes, tous les gangsters
À Tel Aviv et en Californie
Tout le monde sait que Tuna
Ne joue avec personne
Ne joue avec personne
Personne personne
Non, non, non, non, non, non

Ok, c'est super cool
Hé bébé, viens nous voir
On s'éclate comme des fous, yeah yeah yeah
On plane sur la vie comme Niente

Cherchez-nous à Binyamina-Giv'at Ada, Binyamina-Giv'at Ada, Pardes Hanna-Karkur
Il y a une gare ici, il y a une gare ici
Il y a une gare ici, je crois que j'ai raté...
Je crois que j'ai raté le train
Tuna ?
Je crois que j'ai raté le train...
Où est ce putain de train ?