Lyrics and translation Tuna feat. Bar Tzabary - אחרי האהבה

אחרי האהבה

כמה חברים שלי קנו עכשיו דירות,
בחשבון עובר ושב שלי יש ארבע אגורות,
בביטוח לאומי מול שתי נשים מאופרות,
"היי נעים מאוד איתי", "שלום נעים מאוד צרות"
שילמתי חזרות, הפאבים לא רצו,
שנים שנגנזו על השירים של יצאו,
ויתור והקרבה "אין דה ניים אוף אהבה"
לא בגרות, לא לימודים ולא טיול אחרי צבא,
כשאתה מוציא על התחביב קצת יותר מהתקציב
אז הוא לא בדיוק תחביב, אבל זה בדיוק אני
וכל כך הרבה שנים שאני לא בדיוק יציב
שזה הפך כ"כ יציב ותודו זה גאוני...
הרבה גבהים לוקחים אותך נמוך,
הרבה דברים מתבהרים לך דווקא כשחשוך.
אני עזבתי את ההיי-טק רק בשביל המייק-צ′ק
לא סוגר ת'חודש אבל קמתי עם חיוך
כי למרות הבלגן, החרדה והפחדים
למרות הטעויות והימים האבודים
יגיע איזה יום ואספר לנכדים -
הלכתי אחרי האהבה...
גם אם עליתי על רכבת השדים
אין סיבה לדאוג, כן כן, אתם יודעים
שגם אם אתחרט, אספר לנכדים -
הלכתי אחרי האהבה...

מה שלא יקרה אני תמיד יודע שהלכתי אחרי
האהבה שלי
וגם אם אשתגע אני תמיד הולך אחרי ה-
אהבה שלי

ראן טונה ראן ראן, איזה "ראן" רצתי...
לא ישבתי רגע מהרגע שפרצתי,
כיף לקרוא "אחי" לאמנים שהערצתי,
אבל איך כל זה עזר לי כשקרסתי?
איך עוד לא נמאס לי? ראסמי...
מי בכלל מבין לאן נכנסתי?
כמה רגעים מהחיים שלי פיספסתי?
סורי, כשהייתי שם בקושי התייחסתי
לא תכננתי ככה ת′חיים האלו, טראסט מי...
הם מוזרים...
חילקתי את הלב שלי ל12 שירים
רחוק מאהבהף אני רחוק מחברים
אז מתי יהיה לי רגע לאסוף את השברים
אם אני נותן 24/7 על הביט...
תמיד יש איזה משהו להפסיד...
וכמה שכואב לי להביט -
וואללה לא הייתי, לא הייתי משנה שיט

כי למרות הבלאגן...

מה שלא יקרה...

יש רגעים שעוד צובט לי על אתמול
אבל אני יודע שניצחתי בגדול,
למדתי לעוף, למדתי ליפול
בדרכי נתתי את הכל.

После любви

Сколько моих друзей купили квартиры,
А на моём счету всего четыре копейки,
В собесе сижу напротив двух накрашенных женщин,
"Очень приятно, Итай", "Здравствуйте, очень приятно, неприятности"
Платил за репетиции, пабы меня не хотели,
Годы, потраченные на песни, которые так и не вышли,
Отказ и жертвы "во имя любви"
Ни аттестата, ни учебы, ни путешествия после армии,
Когда тратишь на хобби немного больше, чем позволяет бюджет,
Тогда это не совсем хобби, но это именно я,
И так много лет я не совсем стабилен,
Что это стало настолько стабильным, и, согласитесь, это гениально...
Многие высоты опускают тебя вниз,
Многое проясняется именно в темноте.
Я ушел из хай-тека только ради микрофона,
Не свожу концы с концами, но просыпаюсь с улыбкой,
Потому что, несмотря на беспорядок, тревогу и страхи,
Несмотря на ошибки и потерянные дни,
Наступит день, и я расскажу внукам -
Я шел за любовью...
Даже если я сел на поезд призраков,
Нет причин для беспокойства, да-да, вы знаете,
Что даже если пожалею, расскажу внукам -
Я шел за любовью...

Что бы ни случилось, я всегда знаю, что шел за
Своей любовью,
И даже если сойду с ума, я всегда иду за
Своей любовью.

Беги, Туна, беги, беги, как же я "бежал"...
Не сидел ни минуты с того момента, как прорвался,
Приятно называть "брат" артистов, которыми восхищался,
Но как все это помогло мне, когда я рухнул?
Как мне еще не надоело? Честно...
Кто вообще понимает, куда я ввязался?
Сколько моментов своей жизни я упустил?
Извини, когда я был там, я едва обращал внимание,
Я не так планировал эту жизнь, поверь мне...
Она странная...
Разделил свое сердце на 12 песен,
Далеко от любви, я далеко от друзей,
Так когда у меня будет момент собрать осколки,
Если я отдаюсь 24/7 биту...
Всегда есть что терять...
И как бы ни было больно смотреть -
Клянусь, я бы ничего не менял.

Потому что, несмотря на весь бардак...

Что бы ни случилось...

Есть моменты, когда мне еще больно за вчерашний день,
Но я знаю, что победил по-крупному,
Я научился летать, я научился падать,
На своем пути я отдал все.