Lyrics and translation Tuna feat. Phillip Dealer & Adi Ulmansky - הכל זה בצוות

הכל זה בצוות

אני והצוות עושים שיגועים
שוברים מוסכמות מנצחים ת'רעים
בתור לספר, ברחוב, במימונה
כולם מדברים על הצוות של טונה
עם מוח חלל וביצים מנירוסטה
הם סופר נבחרת הם אנביאיי אולסטארס
הם כוורת אחרת, שידרוג של הביטלס
הכל אנשים, אלוהים הוא בדיטלייס
לא מחפש פה קשרים וקובינות
יש לי בואן להקה של גורילות
קרענו ת'תחת הגשמנו חלום
אני והצוות שוברים איזה בארבי ויאללה שלום

סמוך על עצמך אבל
הכל זה בצוות!
זכור את הנוסחה יו
הכל זה בצוות!
מה סוד ההצלחה אם לא
"הכל זה בצוות!"
אם יש קצת בלאגן הם איתי בכל מקום
בדוק מי איתך כי
הכל זה בצוות!
בעצב בשמחה אחי
הכל זה בצוות!
עם מי אתה הולך? אצל מי את יושבת?
אם יש קצת בלאגן הם איתי בכל מקום

אני והצוות עושים שיגועימים
עובדים בלילות מתחמקים משוטרימים
לא מחפשים בעיות יא אחונה
אבל אם תתעקש נעשה ממך טונה
ברור שנדבקתם, הצוות חולה
עושים פה היסטוריה, נראים מעולה!
תותחים אלופים, מושלמים, מאוהבת
הכל אנשימים, הכל זה בצוות.
הכל זה בצוות, הכל זה ב"קרו"
אם לא תנסו אתם לא תתמכרו
יש יותר בשבילי אם את לא מערבבת
הכל זה בצוות, הכל זה בצוות!

סמוך על עצמך אבל

תראה מה קרה פה, תראה מה עשינו
הגענו לכאן לא הם לא האמינו
השמש שוקעת הרוח נושבת
הכל זה בצוות, הכל זה בצוות

תראה מה קרה פה, תראה מה עשינו
הגענו לכאן לא הם לא האמינו
השמש שוקעת הרוח נושבת
הכל זה בצוות, הכל זה בצוות

תראה מה קרה פה, תראו מה עשינו, מוקדש לכל אלה שכן האמינו
צחקנו המון אבל כמה בכינו, שתקנו שתקנו שתקנו, ענינו
"קומנדו גלקטי", אתמול כשירקתי בדקתי אם מישהו רואה
זוכר תתקופה שהשמעת את טונה לחבר'ה וכולם אמרו לך "אהה"
תראו מה קורה! סגרנו עוד סשן פורה, עשינו מכולם פירה
צלף על הגג, רואה אותך זז, (בום!) טוען חרוזים ויורה
ליקקתם ליקקתם לי עד נשבר שיא אולמפי, איפה הייתם כשניר האמין בי?
כשיקיר והוא שמו רעל בביטים, כשסוקי המציא לנו זאנר של קליפים
זה בשביל נצ'י, חלמנו לשבור ותראה מה נסגר
זה בשביל צור שהופך אמנות לזהב אבל לא התקבל לשנקר
זה בשביל קראק, זה בשביל ג'ו שנזכה לטורנירים עד 120
זה בשביל קספר, גרבש, כל השעות היפות שם בקניון ערים.
זה בשביל מי שזרק לי מילה או נתן לי מפה כשאיבדתי מסלול
זה בשביל טונהמן ג'ונס שנתתם בראש גם מול שני עציצים וחתול
זה בשביל טלסי שבא בחינם ופתח לי דיליי בזמנים עצובים
למשפחה שנתנה לי ת'גב ולשרה על כל הימים הטובים
ספרו שאף אחד לא האמין, ספרו שעשינו את זה לבד
שהיינו למטה כמו שרוכים ועכשיו למעלה כמו בס"ד
כי אם זה מסובך אז הם בפנים ואם זה מסוכן אז הם בעד
יעני "ווי רייד טוגדר, ווי דיי טוגדר", בחורים רעים לעד

Всё дело в команде

Я и моя команда творим безумства,
Ломаем стереотипы, побеждаем злодеев.
В очереди к парикмахеру, на улице, на Мимоне,
Все говорят о команде Туны.
С космическим разумом и стальными яйцами,
Они суперкоманда, они звёзды NBA.
Они другой улей, апгрейд Битлз.
Всё дело в людях, Бог в деталях.
Не ищу здесь связей и кумовства,
У меня, детка, банда горилл.
Мы надрывались, осуществили мечту,
Я и моя команда разносим какой-то бар, и пока!

Положись на себя, но
Всё дело в команде!
Запомни формулу, эй,
Всё дело в команде!
В чём секрет успеха, если не в
"Всё дело в команде!"
Если небольшой бардак, они со мной везде.
Проверь, кто с тобой, ведь
Всё дело в команде!
В горе и в радости, брат,
Всё дело в команде!
С кем ты идёшь? У кого ты сидишь?
Если небольшой бардак, они со мной везде.

Я и моя команда творим безумства,
Работаем ночами, уходим от полицейских.
Не ищем проблем, эй, чувак,
Но если будешь настаивать, сделаем из тебя тунца.
Конечно, вы заразились, команда больна,
Творим здесь историю, выглядим отлично!
Крутые, чемпионы, идеальные, влюблена,
Всё дело в людях, всё дело в команде.
Всё дело в команде, всё дело в "crew",
Если не попробуете, не подсядете.
Мне достанется больше, если ты не вмешиваешься,
Всё дело в команде, всё дело в команде!

Положись на себя, но

Посмотри, что здесь случилось, посмотри, что мы сделали.
Мы добрались сюда, а они не верили.
Солнце садится, ветер дует,
Всё дело в команде, всё дело в команде.

Посмотри, что здесь случилось, посмотри, что мы сделали.
Мы добрались сюда, а они не верили.
Солнце садится, ветер дует,
Всё дело в команде, всё дело в команде.

Посмотри, что здесь случилось, посмотрите, что мы сделали, посвящается всем тем, кто верил.
Мы много смеялись, но и плакали, молчали, молчали, молчали, отвечали.
"Галактический коммандос", вчера, когда плевал, проверял, видит ли кто-нибудь.
Помнишь те времена, когда ты включал Туну друзьям, и все говорили тебе "ага".
Посмотрите, что происходит! Закончили еще один продуктивный сеанс, сделали из всех пюре.
Снайпер на крыше, видит, как ты двигаешься, (бум!) заряжает рифмы и стреляет.
Вы лизали, лизали мне, пока не побит олимпийский рекорд, где вы были, когда Нир верил в меня?
Когда Якир и он добавляли яд в биты, когда Суки изобрел для нас жанр клипов.
Это для Начи, мы мечтали прорваться, и посмотри, что получилось.
Это для Цора, который превращает искусство в золото, но не поступил в Шенкар.
Это для Крака, это для Джо, чтобы мы дожили до турниров до 120.
Это для Каспера, Гарваша, всех прекрасных часов там, в торговом центре "Ирим".
Это для тех, кто бросил мне слово или дал мне карту, когда я сбился с пути.
Это для Тунамэна Джонса, что вы отрывались даже перед двумя цветочными горшками и котом.
Это для Талси, который пришел бесплатно и открыл мне задержку в грустные времена.
Семье, которая поддержала меня, и Саре за все хорошие дни.
Расскажите, что никто не верил, расскажите, что мы сделали это сами.
Что мы были внизу, как шнурки, а теперь наверху, как Б-г.
Потому что если это сложно, то они в деле, а если это опасно, то они за.
То есть "Мы едем вместе, мы умираем вместе", плохие парни навсегда.