Lyrics and translation טיפקס - אילו היית

אילו היית

אילו היית
עומדת עכשיו במקומי
שומעת את כל המילים שאומר לעצמי
אילו היית
יודעת סודות מתוכי
או סתם מחשבות וצלילים
ששומר לעצמי
כי את לא אני
את בצד השני
עם כל העולם שאיננו אני
ככה אני
תמיד מרגיש לבד עם עצמי
בתוך עולם סגור ופרטי
אפילו תתקרבי
כשאת איתי שומע את קולך מרחוק
יכול רק לדבר או לשתוק
אפילו תשתדלי
אילו היית
נושמת אויר במקומי
רואה בעיניים שלי
אז היית בתוכי
אילו היית
חולמת חלום במקומי
יודעת את כל הפגמים שמסתיר מעצמי
כי את לא אני
את בצד השני
עם כל העולם שאיננו אני
ככה אני
תמיד מרגיש לבד עם עצמי
בתוך עולם סגור ופרטי
אפילו תתקרבי
כשאת איתי שומע את קולך מרחוק
יכול רק לדבר או לשתוק
אפילו תשתדלי
אבל כשאת איתי אני פחות לבד
ככה אני
תמיד מרגיש לבד עם עצמי
בתוך עולם סגור ופרטי
אפילו תתקרבי
כשאת איתי שומע את קולך מרחוק
יכול רק לדבר או לשתוק
אפילו תשתדלי

Если бы ты была

Если бы ты была
сейчас на моем месте,
слышала все слова, что говорю себе,
Если бы ты была
знала мои секреты,
или просто мысли и звуки,
что храню в себе,
ведь ты не я,
ты по другую сторону,
со всем миром, который не я,
вот такой я,
всегда чувствую себя одиноким,
внутри замкнутого и личного мира,
даже если ты подойдешь ближе,
когда ты рядом, слышу твой голос издалека,
могу только говорить или молчать,
даже если постараешься,
Если бы ты была
дышала воздухом вместо меня,
видела моими глазами,
тогда ты была бы внутри меня,
Если бы ты была
видела сны вместо меня,
знала все недостатки, что скрываю от себя,
ведь ты не я,
ты по другую сторону,
со всем миром, который не я,
вот такой я,
всегда чувствую себя одиноким,
внутри замкнутого и личного мира,
даже если ты подойдешь ближе,
когда ты рядом, слышу твой голос издалека,
могу только говорить или молчать,
даже если постараешься,
но когда ты со мной, мне меньше одиноко,
вот такой я,
всегда чувствую себя одиноким,
внутри замкнутого и личного мира,
даже если ты подойдешь ближе,
когда ты рядом, слышу твой голос издалека,
могу только говорить или молчать,
даже если постараешься,