Lyrics and translation טיפקס - אני אוהב אותך ממש מוגזם

אני אוהב אותך ממש מוגזם

זה נכון אני מגזים
אבל אני אוהב אותך ממש מוגזם
רק רציתי שתדעי
לפני שאני אספר את זה לכל העולם
רוצה לשים לך צבע על המצח
מן נקודה כמו ההודים
ידעו שאת שלי לנצח
ואז אני אהיה שקט.
רוצה לשים לך פתק באזניים
ובו אכתוב שאני אוהב אותך
כל פעם שתזוזי הוא יפול לך
ותזכרי שאני כאן
אומרים לי היי, הכל כל כך זמני
זמני זה לא כל כך אני
אומרים שאהבה היא לא לעד
לכן אני כל כך נפחד
אני רוצה לחרוט לך על שרשרת
את שמי באותיות מכסף
כולם יגידו "הנה יעקב"
כי יחשבו שזהו שמך
באינטרנט אני אתר פותח
ובו תמונה של שנינו יחד
ואז כל העולם יודע
אני ואת זה רציני.
אומרים לי היי...
זה נכון אני מגזים
אבל אני אוהב אותך ממש מוגזם
רק רציתי שתדעי
לפני שאני אספר את זה לכל העולם

Я люблю тебя до безумия

Это правда, я преувеличиваю,
Но я люблю тебя до безумия.
Просто хотел, чтобы ты знала,
Прежде чем я расскажу об этом всему миру.
Хочу поставить тебе точку на лоб,
Как у индийцев,
Чтобы все знали, что ты моя навсегда,
И тогда я успокоюсь.
Хочу положить тебе в уши записку,
Где напишу, что люблю тебя.
Каждый раз, когда ты будешь двигаться, она будет выпадать,
И ты будешь вспоминать, что я здесь.
Мне говорят: "Эй, всё так временно",
Временность — это не про меня.
Говорят, что любовь не вечна,
Поэтому я так боюсь.
Хочу выгравировать тебе на цепочке
Своё имя серебряными буквами.
Все будут говорить: "Вот Яков",
Потому что подумают, что это твоё имя.
Я создам сайт в интернете,
И там будет наша совместная фотография.
И тогда весь мир узнает,
Что у нас с тобой всё серьёзно.
Мне говорят: "Эй..."
Это правда, я преувеличиваю,
Но я люблю тебя до безумия.
Просто хотел, чтобы ты знала,
Прежде чем я расскажу об этом всему миру.