טיפקס - בקרוב תהיה לי הופעה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation טיפקס - בקרוב תהיה לי הופעה




בקרוב תהיה לי הופעה
Bientôt, j'aurai un concert
לא משהו
Pas grand-chose
אני מרגיש לא משהו
Je ne me sens pas bien
בעל כורחי בנשף מסכות בלילה
Malgré moi dans un bal masqué la nuit
קשה לישון בלילה
Difficile de dormir la nuit
קוקטיילים של סיוט ודאגות
Cocktails de cauchemars et d'inquiétudes
ויום רודף עוד יום של התקלות
Et un jour après l'autre d'incidents
אך בקרוב תהיה לי הופעה
Mais bientôt, j'aurai un concert
עם קהל תאורה והגברה
Avec un public, des lumières et du son
בעתיד אנחנו נקפוץ על הבמה
À l'avenir, nous monterons sur scène
זאפה שוני בארבי פארק הירקון וקיסריה
Zapa, Shuni, Barbi, Hayarkon Park et Césarée
חבקיני
Embrasse-moi
חזק אל תנשקיני
Fort, ne m'embrasse pas
אני עוקץ לא התגלחתי שבועות
Je pique, je ne me suis pas rasé depuis des semaines
נחבאתי
Je me suis caché
אל הכלים נחבאתי
Je me suis caché parmi les outils
שכחתי איך כפיים נשמעות
J'ai oublié le son des applaudissements
אך בקרוב תהיה לי הופעה
Mais bientôt, j'aurai un concert
עם קהל תאורה והגברה
Avec un public, des lumières et du son
בעתיד אנחנו נקפוץ על הבמה
À l'avenir, nous monterons sur scène
זאפה שוני בארבי פארק הירקון וקיסריה
Zapa, Shuni, Barbi, Hayarkon Park et Césarée
אני אשיר והטכנאי יגביר
Je chanterai et le technicien montera le son
אני אעוף וכולם בטירוף
Je m'envolerai et tout le monde sera fou
אני אפגיז כריזמה אני אטיז
Je lancerai du charisme, je ferai du bruit
והקהל ירקוד צפוף צפוף
Et le public dansera serré
אני בעשן אני אפוף
Je suis dans la fumée, je suis entouré
רואה אורות עושה פרצוף
Je vois des lumières, je fais des grimaces
שלהבת אש וצליל צפצוף
Une flamme vive et un sifflement
והדיליי דיליי דיליי דיליי דיליי דיליי
Et le délai, délai, délai, délai, délai, délai
חוזר על כל דבר
Répète tout
חוזר על כל דבר
Répète tout
עוד תהיה לי הופעה
J'aurai encore un concert
עם קהל תאורה והגברה
Avec un public, des lumières et du son
בעתיד אנחנו נקפוץ על הבמה
À l'avenir, nous monterons sur scène
זאפה שוני בארבי פארק הירקון ואיפה לא?
Zapa, Shuni, Barbi, Hayarkon Park et d'autre ?
אני אשיר והטכנאי יגביר
Je chanterai et le technicien montera le son
אני אעוף וכולם בטירוף
Je m'envolerai et tout le monde sera fou
אני אעיז... אה אה אה אי אי אי
J'oserai... ah ah ah ah ah ah
ואי ואי
Et oui, oui
אני בעשן אני אפוף
Je suis dans la fumée, je suis entouré
רואה אורות עושה פרצוף
Je vois des lumières, je fais des grimaces
שלהבת אש וצליל צפצוף
Une flamme vive et un sifflement
והדיליי דיליי דיליי דיליי דיליי דיליי
Et le délai, délai, délai, délai, délai, délai
חוזר על כל דבר
Répète tout






Attention! Feel free to leave feedback.