Lyrics and translation טיפקס - בתוך נייר עיתון

בתוך נייר עיתון

הנה אנשים מגולגלים בתוך נייר עיתון
אה ווה ווה ווה
חיים בתוך קופסה
של שימורים
אצלנו במטבח

ובמטבח על השולחן יש איש בתוך קנקן
אה ווה ווה ווה
מציץ מהזכוכית
ויום אחד נורה מתוך תותח

ובתותח יש אנשים שמקבלים סטירה
אה ווה ווה ווה
זקנים ותינוקות
ליד בקבוק שבור מחוף הים

ליד הים יש אנשים קופצים מבניינים
אה ווה ווה ווה
סיפרו על זה בדיחה
וצוחקים
אצלנו בסלון

ובסלון שלנו אנשים מסוג חדש
אה ווה ווה ווה
חיים בתוך שמיכה
ליד רמזור
מתחת איזה קו

אה יה לא עלינו
הנה זה בא הנה זה בא גם אלינו
אה יה לא עלינו
הנה זה בא הנה זה כאן גם אצלנו

יש מדינה שמתחבאת מתחת איזה קו
אה ווה ווה ווה
ויש סטטיסטיקה
שנכתבה
בתוך נייר עיתון

יש אנשים מגולגלים בתוך נייר עיתון
אה ווה ווה ווה
חיים בתוך קופסה
של שימורים
אצלנו במטבח

אה יה לא עלינו
הנה זה בא הנה זה בא גם אלינו
אה יה לא עלינו
הנה זה בא הנה זה כאן גם אצלנו
אה יה לא עלינו
הנה זה בא הנה זה בא גם אלינו
אה יה לא עלינו
הנה זה בא הנה זה כאן גם אצלנו

הנה זה בא הנה זה בא
הנה זה בא הנה זה בא
הנה זה בא הנה זה בא גם אלינו
הנה זה בא הנה זה בא
הנה זה בא הנה זה בא
הנה זה בא הנה זה בא גם אלינו

Dans un journal

Voici des gens qui sont roulés dans du papier journal
Ah ouais ouais ouais
Ils vivent dans une boîte
De conserves
Dans notre cuisine

Et dans la cuisine sur la table, il y a un homme dans une carafe
Ah ouais ouais ouais
Qui regarde à travers le verre
Et un jour il a été tiré d'un canon

Et dans le canon, il y a des gens qui reçoivent une gifle
Ah ouais ouais ouais
Des vieillards et des bébés
Près d'une bouteille cassée de la plage

Près de la mer, il y a des gens qui sautent des bâtiments
Ah ouais ouais ouais
Ils ont raconté une blague à ce sujet
Et ils rient
Dans notre salon

Et dans notre salon, il y a des gens d'un nouveau genre
Ah ouais ouais ouais
Ils vivent dans une couverture
Près d'un feu de signalisation
Sous une ligne quelconque

Ah non, pas pour nous
Voilà, ça arrive, ça arrive aussi pour nous
Ah non, pas pour nous
Voilà, ça arrive, c'est déjà ici, aussi chez nous

Il y a un pays qui se cache sous une ligne quelconque
Ah ouais ouais ouais
Et il y a des statistiques
Qui sont écrites
Dans du papier journal

Il y a des gens qui sont roulés dans du papier journal
Ah ouais ouais ouais
Ils vivent dans une boîte
De conserves
Dans notre cuisine

Ah non, pas pour nous
Voilà, ça arrive, ça arrive aussi pour nous
Ah non, pas pour nous
Voilà, ça arrive, c'est déjà ici, aussi chez nous
Ah non, pas pour nous
Voilà, ça arrive, ça arrive aussi pour nous
Ah non, pas pour nous
Voilà, ça arrive, c'est déjà ici, aussi chez nous

Voilà, ça arrive, ça arrive
Voilà, ça arrive, ça arrive
Voilà, ça arrive, ça arrive aussi pour nous
Voilà, ça arrive, ça arrive
Voilà, ça arrive, ça arrive
Voilà, ça arrive, ça arrive aussi pour nous