Lyrics and translation טיפקס - גשם של פקקים

גשם של פקקים

גשם של פקקים יורד מהשמיים
כמו שמפניה מאה בקבוקים
אלף כובעים של חיל הים באוויר
חבורה של זמר דופקת איזה שיר
מישהו סיים אולי טקס
מישהו זכה בהגרלה
שמיים עמוסים בזיקוקים
ואני שואל על מה החגיגה
והידד הידד
כפיים כפיים
שמח שמח
לחיים לחיים
יש מצעד או מרתון הפסיקו את התנועה
יש כינוס תירה באוויר ודפוק איזו תרועה
שים לנו סלטים פחמים חמים באש
איזה לילה לילה טוב חוגגים את מה שיש
מישהו קיבל אולי צל"ש
מישהו הדליק לו משואה
איזה מפורסם קיבל עוד פרס
ואני שואל על מה החגיגה
והידד הידד
כפיים כפיים
שמח שמח
לחיים לחיים

Дождь из пробок

Дождь из пробок льёт с небес,
Словно шампанского сто бутылок плеск,
Тысяча фуражек моряков в воздухе парят,
Группа музыкантов какую-то песню поёт,
Кто-то, может, церемонию завершил,
Кто-то в лотерею, милая, победил,
Небо фейерверками полнится,
А я всё гадаю, что за праздник тут творится?
И ура, ура!
Хлопаем, хлопаем в ладоши!
Веселье, веселье!
За жизнь, за жизнь!
Парад или марафон, движение остановили,
Собрание какое-то, стреляют в воздух, трубите фанфары, любимая!
Подай нам салаты, угли горят в огне,
Какая ночь, хорошая ночь, празднуем то, что есть у нас на столе,
Кто-то, может, медаль получил,
Кто-то факел зажёг,
Какая-то знаменитость очередную награду схватила в ладонь,
А я всё гадаю, что за праздник тут творится?
И ура, ура!
Хлопаем, хлопаем в ладоши!
Веселье, веселье!
За жизнь, за жизнь!