Lyrics and translation טיפקס - הורה נדלנים

הורה נדלנים

עוד נדהר על הכרמים
עם טרקטורון
ונגדע את הגפנים
נשים בטון
הורה הורה נדלנים
הורה נצלנים
הורה חמדנים
עוד נרוצה אל שדות
של תעופה
עוד נשוב אל המושב
לעוד טיסה
הורה הורה נתבגים
הורה ג′טלגים
הורה עסקים
ואי אפשר לחזור אחורה
אוו הורה
פרוספריטי לנצח
וזה הלב שמתרוצץ בתוך קניון
וזה הראש שמתפוצץ בתוך שעון
התקרנפה לי כבר כל החיבת ציון
ואין אנדו ואין אנדו לחזור אחורה
אווו הורה
כמו תמיד להפריט את הפרטים
כמו תמיד להפריס את הפרסים
הורה הורה זכיינים
הורה עסקנים
הורה בכיינים
כל פרדס, חורשה
הם גן של ארועים
קול די ג'יי וקול חתן
על החופים
הורה הורה ועדים
הורה זיקוקים
כול שנותר לנזקקים
לתמיד
לתמיד לחיות בג′ורה
אווו הורה
פרוספריטי לנצח...
ואי אפשר ואי אפשר לחזור אחורה
אוו הורה

Danse des promoteurs immobiliers

Nous allons encore dévaler les vignobles
avec un quad
et couper les vignes
nous allons poser du béton
Danse, danse des promoteurs immobiliers
Danse des exploiteurs
Danse des cupides
Nous allons encore courir vers les champs
de l'aviation
Nous allons encore revenir au kibboutz
pour un autre vol
Danse, danse des aéroports
Danse des décalés horaires
Danse des affaires
et on ne peut pas revenir en arrière
Oh danse
Prospérité pour toujours
Et c'est le cœur qui bat dans le centre commercial
Et c'est la tête qui explose dans l'horloge
J'ai déjà perdu tout mon amour pour Sion
et il n'y a pas de retour en arrière
Oh danse
Comme toujours, privatisons les détails
Comme toujours, séparons les prix
Danse, danse des franchisés
Danse des hommes d'affaires
Danse des pleurnichards
Chaque verger, chaque forêt
sont un jardin d'événements
Le son du DJ et la voix du marié
sur les plages
Danse, danse des comités
Danse des feux d'artifice
Tout ce qui reste aux nécessiteux
pour toujours
pour toujours vivre dans la pauvreté
Oh danse
Prospérité pour toujours...
et on ne peut pas, on ne peut pas revenir en arrière
Oh danse