טיפקס - שוט אותי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation טיפקס - שוט אותי




שוט אותי
Frappe-moi
ל-ל-ל-ל-ל
L-l-l-l-l
ל-ל-ל-ל-ל
L-l-l-l-l
אמרה לי "בוא נשב על כוס קפה"
Tu m'as dit "Viens, on prend un café"
אני אמרתי שאני מעדיף לשבת על כסא
Je t'ai dit que je préférais m'asseoir sur une chaise
תפסה אותי ואז נשמה עלי
Tu m'as attrapé et tu as respiré sur moi
אמרה לי: "צבוט אותי, קוט אותי
Tu m'as dit : "Pincer-moi, étreindre-moi
שלוק אותי, חבוק אותי"
Avaler-moi, enlacer-moi"
נשכבת על שטיח, אני נחנק
Tu t'es allongée sur le tapis, je suis essoufflé
ומנסה לשאוב אותה עם השואב אבק
Et j'essaie de t'aspirer avec l'aspirateur
כשמרוקן אותה נצמדת אלי
Quand je te vide, tu te colles à moi
אומרת: "שוט אותי, שוק אותי
Tu dis : "Frappe-moi, frappe-moi
שמוק אותי, חלוק אותי"
Fraude-moi, couvre-moi"
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
Comment tous les clichés explosent un par un comme des blagues
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
Et par moments je pense que je ferais tout pour toi
אמרה "אני רוצה לטוס מכאן"
Tu as dit "Je veux m'envoler d'ici"
אמרתי לה "אני אטוס אם תחזיקי כאן וכאן"
Je t'ai dit "Je volerai si tu tiens ici et ici"
כשהטייס האוטומטי ON
Lorsque le pilote automatique est ON
אמרה לי: "אוז אותי, בזוז אותי
Tu m'as dit : "Oreille-moi, agite-moi
גזוז אותי, חמוק אותי"
Gazéifie-moi, fais-moi peur"
כשבעלה חוזר מהעבודה
Lorsque ton mari revient du travail
אני נכנס בתחתונים אל הארון שלה
J'entre dans ton placard en sous-vêtements
היא מורידה את נעליו, אחר כך מתחבקים
Tu lui enlèves ses chaussures, puis vous vous enlacerez
אומרת: "שוט אותי, שוק אותי
Tu dis : "Frappe-moi, frappe-moi
שמוק אותי, חבוק אותי"
Fraude-moi, enlacer-moi"
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
Comment tous les clichés explosent un par un comme des blagues
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
Et par moments je pense que je ferais tout pour toi
ל-ל-ל-ל-ל
L-l-l-l-l
ל-ל-ל-ל-ל
L-l-l-l-l
אני עושה הכל שלא לראות אותה
Je fais tout pour ne pas la voir
חושב אפילו לעזוב ת′יבשה
Je pense même à quitter la terre
ואז נזכר איך היא נשמה עלי
Puis je me souviens comment elle a respiré sur moi
אמרה לי: "שוט אותי, שוק אותי
Tu m'as dit : "Frappe-moi, frappe-moi
שמוק אותי, חבוק אותי"
Fraude-moi, enlacer-moi"
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
Comment tous les clichés explosent un par un comme des blagues
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
Et par moments je pense que je ferais tout pour toi
איך כל הקלישאות מתנפצות אחת אחת כמו בדיחות
Comment tous les clichés explosent un par un comme des blagues
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
Et par moments je pense que je ferais tout pour toi
ורגעים חושב שאעשה הכל בשבילך
Et par moments je pense que je ferais tout pour toi





Writer(s): אוז קובי, יוסיפוב רמי


Attention! Feel free to leave feedback.