שיר בהזדמנות - טיפקס translation in German

שיר בהזדמנות

כל העיר יוצאת קבוע
רק אני יוצא אחרון
החיים זה לא טרבולטה
ואני לא ניוטון-ג'ון

כל העיר גמרה תיכון
והתיכון אותי גמר
חוץ מזה אני נמוך
עומד או יושב זה אותו דבר

אז אולי אני לא יודע
מי המלך של ביירות
אבל אני מוכן להיות לך
קינג בהזדמנות

כל העיר עושים חיים
רק אני נטול תקווה
כל העיר הם עורכי-דינים
ואני בכיוון של עד מדינה

יעקב אמר שהחיים לפני
שאסור לעמוד בצד
אבל אפילו הצד לא שם עליי
ואני כבר דוקטור בלהיות לבד

אז אולי אני לא יודע
מי השר של הבריאות
אבל מוכן להיות חולה עלייך
בהזדמנות

Lied bei Gelegenheit

Die ganze Stadt geht regelmäßig aus
Nur ich gehe als Letzter raus
Das Leben ist nicht Travolta
Und ich bin nicht Newton-John

Die ganze Stadt hat die Schule beendet
Und die Schule hat mich fertiggemacht
Außerdem bin ich klein
Ob ich stehe oder sitze, es ist dasselbe

Also vielleicht weiß ich nicht
Wer der König von Beirut ist
Aber ich bin bereit, für dich zu sein
Ein König bei Gelegenheit

Die ganze Stadt genießt das Leben
Nur ich bin hoffnungslos
Die ganze Stadt sind Anwälte
Und ich bin auf dem Weg zum Kronzeugen

Jakob hat gesagt, das Leben liegt vor mir
Dass man nicht beiseite stehen soll
Aber selbst die Seite beachtet mich nicht
Und ich bin schon ein Doktor im Alleinsein

Also vielleicht weiß ich nicht
Wer der Gesundheitsminister ist
Aber bereit, verrückt nach dir zu sein
Bei Gelegenheit