Lyrics and translation טיפקס - תן לי חתימה

תן לי חתימה

סלח לי, מי אתה? אתה מפורסם? תן לי חתימה!
תן לי חתימה,
תן לי חתימה,
תן לי חתימה רק תיתן לי חתימה.
(תן לו חתימה,
תן לו חתימה,
תן לו חתימה רק תיתן לו חתימה.)
באתי מרחוק תן חתימה לנכד
(הוא בא מרחוק תן חתימה לנכד)
הוא עוד לא בגן תראה עדיין ילד
(הוא בא מרחוק תן חתימה לנכד
הוא בא מרחוק תן חתימה לנכד)
הוא עוד לא בצה"ל תראה עדיין ילד.
הוא חולה עליכם מחזיק את כל הדיסקים, (חתימה)
הוא לא מזייף אתכם ולא אמפישלושים
הוא אוהב אותך וגם קרא ת′ספר,(גם השני)
כל התוכניות רואה חושב שאתה עשר
הוא חולה עליכם מחזיק את כל הדיסקים, (חתימה)
הוא לא מזייף אותכם ולא אמפישלושים
הוא אוהב אותך וגם ראה ת'סרט
כל התוכניות רואה חושב שאתה עשר
שאתה עשר, שאתה עשר
תן חתימה, תן לי גם תמונה
עם החתימה, תן לי חתימה
ותיתן לי גם תמונה
(תן לו גם תמונה עם החתימה
תן לו חתימה ותיתן לו גם תמונה).
תן לי נשיקה, עם החתימה
תן לי חתימה ותיתן לי גם תמונה
(תן לו נשיקה, עם החתימה
תן לו חתימה ותיתן לו גם תמונה)
אמא שלי בגבס, היא התחלקה עליך
איך זה אתה אפס, חושב כולם תחתייך
תן לי מיקרופון ביד אני עולה עליך.
(אמא שלו זה גבס, היא נדלקה עליך
איך זה אתה אפס, חושב כולם תחתייך)
תן לי מיקרופון ביד אני עולה עליך
קל להיות זמר נשפך כסף עליך
בגדים מיד שנייה וכוסיות יעיך
(קל להיות זמר נשפך כסף עליך)
אחת אחרי שניה הכוסיות יעיך
מה יש עליך שאין עליך
תן חתימה.
תן לי הלוואה, תן לי נשיקה
תן לי חתימה ותיתן לי גם תמונה
(תן לו הלוואה, תן לו נשיקה
תן לו חתימה ותיתן לו גם תמונה)
תן תן תן תן
תן לי חתימה
(חתימה!)

Donne-moi une signature

Excuse-moi, qui es-tu ? Tu es célèbre ? Donne-moi une signature !
Donne-moi une signature,
Donne-moi une signature,
Donne-moi une signature, s'il te plaît, donne-moi une signature.
(Donne-lui une signature,
Donne-lui une signature,
Donne-lui une signature, s'il te plaît, donne-lui une signature.)
Je suis venu de loin, donne une signature à ton petit-fils
(Il est venu de loin, donne une signature à ton petit-fils)
Il n'est pas encore à l'école, tu vois, c'est encore un enfant
(Il est venu de loin, donne une signature à ton petit-fils
Il est venu de loin, donne une signature à ton petit-fils)
Il n'est pas encore à l'armée, tu vois, c'est encore un enfant.
Il est fan de vous, il a tous vos disques, (une signature)
Il ne vous imite pas et il n'est pas un imposteur
Il t'aime et il a lu ton livre, (et le deuxième aussi)
Il regarde toutes tes émissions, il pense que tu es génial
Il est fan de vous, il a tous vos disques, (une signature)
Il ne vous imite pas et il n'est pas un imposteur
Il t'aime et il a vu ton film
Il regarde toutes tes émissions, il pense que tu es génial
Que tu es génial, que tu es génial
Donne une signature, donne-moi une photo aussi
Avec la signature, donne-moi une signature
Et donne-moi une photo aussi
(Donne-lui une photo avec la signature
Donne-lui une signature et donne-lui une photo aussi).
Donne-moi un baiser, avec la signature
Donne-moi une signature et donne-moi une photo aussi
(Donne-lui un baiser, avec la signature
Donne-lui une signature et donne-lui une photo aussi)
Ma mère a le plâtre, elle est fan de toi
Comment ça tu es nul, tu penses que tout le monde est sous toi
Donne-moi un micro dans les mains, je te dépasse.
(Sa mère a le plâtre, elle est fan de toi
Comment ça tu es nul, tu penses que tout le monde est sous toi)
Donne-moi un micro dans les mains, je te dépasse
Facile d'être un chanteur, l'argent coule sur toi
Des vêtements de seconde main et des verres à vin
(Facile d'être un chanteur, l'argent coule sur toi)
L'un après l'autre, les verres à vin
Qu'est-ce que tu as de plus que moi
Donne une signature.
Donne-moi un prêt, donne-moi un baiser
Donne-moi une signature et donne-moi une photo aussi
(Donne-lui un prêt, donne-lui un baiser
Donne-lui une signature et donne-lui une photo aussi)
Donne donne donne donne
Donne-moi une signature
(Signature !)