Lyrics and translation יגאל בשן - אהבת הדסה

אהבת הדסה

אהבת הדסה על לבבי
על לבבי נקשרה
ואני בתוך גולה פעמי
גולה פעמי צוללים

לו יש רשות אעלה
אעלה אתחברה
תוך שערי ציון אשר הם
אשר הם נהללים

שחרית וערבית בת נדיבים
בת נדיבים אזכרה
ליבי ורעיוני ברינה
ברינה צוהלים

אהבת יחידתי לטוב
וטוב אל נהרה
ברוך שהוא נותן שכר
שכר לכל הפועלים

שלום כנהר לעדתי
לעדתי ינהרה
זקן וגם בחור וכל
בחור וכל ההוללים

אהבת הדסה על לבבי
על לבבי נקשרה
ואני בתוך גולה פעמי
גולה פעמי צוללים

L'amour d'Hadasse

L'amour d'Hadasse sur mon cœur
Sur mon cœur il est lié
Et moi, dans l'exil, mes pas
Mes pas errent

Si j'ai la permission de monter
Je monterai, je me joindrai
Au sein des portes de Sion, qui sont
Qui sont chantées

Au matin et au soir, fille généreuse
Fille généreuse, je me souviens
Mon cœur et mon esprit dans la joie
Dans la joie, ils chantent

L'amour de mon unique bien
Et le bien vers sa rivière
Béni soit-il, celui qui donne la récompense
La récompense à tous ceux qui travaillent

La paix comme une rivière pour ma communauté
Pour ma communauté, elle coulera
Le vieil homme et le jeune homme, et tous
Le jeune homme et tous ceux qui se réjouissent

L'amour d'Hadasse sur mon cœur
Sur mon cœur il est lié
Et moi, dans l'exil, mes pas
Mes pas errent