Lyrics and translation יגאל בשן - אל תגעו באהבה

אל תגעו באהבה

גם אני הייתי ילד
בן טיפש עשרה שנים
ואת יושבת ושואלת
איך אנחנו משתנים
פתאום אני סנטימנטלי
מן כזה רומנטיקן
וטוב לי ככה איך שבא לי
התרגלתי עם הזמן

לא אל תקחו לי את השמש
את הבוקר שנולד
זכרונות יפים מאמש
הם שלי איתי לעד
לא אל תדליקו את הלילה
עד הסוף של השקיעה
מה בסך הכל נשאר לי
אל תגעו באהבה

אני בחור סנטימנטלי
מתרגש משיר ישן
לא יודע איך זה בא לי
אולי אני לא נולדתי כאן
בעולם של דיגיטלים
בין נאון לבין חשמל
אני מרגיש קצת לא נורמלי
ויוצא במעגל

לא אל תקחו לי את השמש...

גם אני הייתי נער
מתחשק להתחלף
מאחורי סגרתי שער
ופתאום אני עייף

לא אל תיקחו לי את השמש...

Ne touchez pas à l'amour

Moi aussi, j'étais un enfant
Un idiot de dix ans
Et toi, tu es assise et tu demandes
Comment nous changeons
Soudain je suis sentimental
Une sorte de romantique
Et je me sens bien comme ça, comme je le veux
Je me suis habitué avec le temps

Non, ne me prenez pas le soleil
Le matin qui est né
De beaux souvenirs d'hier soir
Ils sont miens, avec moi pour toujours
Non, n'allumez pas la nuit
Jusqu'à la fin du coucher de soleil
Qu'est-ce qui me reste au final
Ne touchez pas à l'amour

Je suis un garçon sentimental
Je suis ému par une vieille chanson
Je ne sais pas comment ça me vient
Peut-être que je ne suis pas né ici
Dans un monde de numériques
Entre néon et électricité
Je me sens un peu anormal
Et je sors en cercle

Non, ne me prenez pas le soleil...

Moi aussi, j'étais un adolescent
J'ai envie de changer
Derrière, j'ai fermé la porte
Et soudain je suis fatigué

Non, ne me prenez pas le soleil...