Lyrics and translation Yigal Bashan feat. Itzhak Klepter - שנינו ביחד

שנינו ביחד

אני זה אתה ואתה זה אני
אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

היא נהדרת היא לא סתם אחת
היא מקסימה כן יש לה מבט
לא משתפת עצמה במשחק

עד מתי ילדה מתי תגלי הבנה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה
עד מתי ילדה מתי תגלי כוונה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה

היא קצת פוחדת היא נבוכה
והיא דואגת אם היא מרגישה
בסוף המשחק לא תמיד זוכה
יש לה חיוך שעוצר נשימה
היא משגעת את כל הסביבה
אני לידה צריך הגנה

עד מתי ילדה מתי תגלי הבנה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה
עד מתי ילדה מתי תגלי כוונה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה

עד מתי ילדה מתי תגלי הבנה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה
עד מתי ילדה מתי תגלי כוונה
ואולי אם תרצי אין זו אגדה

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

אני זה אתה ואתה זה אני
שנינו ביחד רוצים את ההיא

Мы оба вместе

Я - это ты, а ты - это я,
Я - это ты, а ты - это я,
Мы оба вместе хотим одну и ту же.

Она чудесна, она не просто кто-то,
Она очаровательна, да, у нее есть взгляд,
Не ввязывается в игры.

До каких пор, девочка, когда ты проявишь понимание,
И может быть, если ты захочешь, это не сказка,
До каких пор, девочка, когда ты проявишь намерение,
И может быть, если ты захочешь, это не сказка.

Она немного боится, она смущена,
И она беспокоится, чувствует ли она,
Что в конце игры не всегда побеждает.
У нее улыбка, которая захватывает дыхание,
Она сводит с ума всех вокруг,
Рядом с ней мне нужна защита.

До каких пор, девочка, когда ты проявишь понимание,
И может быть, если ты захочешь, это не сказка,
До каких пор, девочка, когда ты проявишь намерение,
И может быть, если ты захочешь, это не сказка.

До каких пор, девочка, когда ты проявишь понимание,
И может быть, если ты захочешь, это не сказка,
До каких пор, девочка, когда ты проявишь намерение,
И может быть, если ты захочешь, это не сказка.

Я - это ты, а ты - это я,
Мы оба вместе хотим одну и ту же.

Я - это ты, а ты - это я,
Мы оба вместе хотим одну и ту же.

Я - это ты, а ты - это я,
Мы оба вместе хотим одну и ту же.

Я - это ты, а ты - это я,
Мы оба вместе хотим одну и ту же.