Lyrics and translation Yehudit Ravitz - איזו מין ילדה (Live)
איזו מין ילדה (Live)
Какая Ты Девочка (Live)
איזו
מין
ילדה
את
היית
בבית
הספר
Какая
ты
девочка
была
в
школе
לא
כמו
כולם
רחוקה
מכל
היתר
Не
как
все,
далекая
от
остальных
איזו
מין
ילדה
את
היית
ולא
ידענו
Какая
ты
девочка
была,
а
мы
не
знали
לא
תמיד
היית
לא
קלה
לא
משלנו
Не
всегда
была
легкой,
не
из
наших
מסתכלת
מלמעלה,
תמיד
בצד,
תמיד
מרחוק
Смотрела
сверху
вниз,
всегда
в
стороне,
всегда
вдали
מתגלגלת
עד
למטה,
תמיד
לבד
בקצה
הרחוב
Катилась
вниз,
всегда
одна
в
конце
улицы
מטילה
ספק
בעצמך
בכל
היתר
Сомневалась
в
себе,
во
всех
остальных
כל
אחד
חשוד
מכולם
מרחק
של
מטר
Каждый
был
подозрительным,
от
всех
метр
дистанции
איזו
מין
ילדה
ולא
ידענו
לא
הכרנו
Какая
ты
девочка,
а
мы
не
знали,
не
узнали
מסתכלת
מלמעלה,
תמיד
בצד,
תמיד
בספק
Смотрела
сверху
вниз,
всегда
в
стороне,
всегда
в
сомнениях
מתאהבת
בגבוה,
הוא
לא
ידע,
הוא
לא
ישים
לב
Влюблялась
в
недоступных,
они
не
знали,
они
не
замечали
שקט
מסביב
אי
אפשר
כל
כך
לשמוע
Тишина
вокруг,
ничего
не
слышно
בכי
תמרורים
בנפשך
רוצה
לפגוע
Плач
в
твоей
душе,
хочешь
сделать
больно
איזו
מין
ילדה,
ולא
ידענו,
לא
הכרנו
Какая
ты
девочка,
а
мы
не
знали,
не
узнали
מסתכלת
מלמעלה,
תמיד
בצד,
תמיד
מרחוק
Смотрела
сверху
вниз,
всегда
в
стороне,
всегда
вдали
מתגלגלת
עד
למטה,
תמיד
לבד
בקצה
הרחוב
Катилась
вниз,
всегда
одна
в
конце
улицы
איזו
מין
ילדה,
איזו
נערה
Какая
ты
девочка,
какая
девушка
למה
את
בוכה
Почему
ты
плачешь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): רביץ יהודית, יצחק עמית, פרימן אלון, שמעוני רן, הר צבי עדי
Attention! Feel free to leave feedback.