כמו אל מים - יהודית רביץ translation in German

כמו אל מים

צף על קרן סהר
בוא אלי יפה עיניים
בנשימת תינוק רכה
קרן יער רחוקה שרה
קח אותי

אור כוכב פורח
כתם שמש מתלקח
בצלילי המצולה
כשומע מקהלה שרה
בוא יפה עיניים
בספינות חלל
ובריח גוף
כעין חשמל ונוגה

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

צף על קרן סהר
בוא אלי יפה עיניים
בנשימת תינוק רכה
קרן יער רחוקה שרה
בוא יפה עיניים
בספינות חלל
ובריח גוף
כעין חשמל ונוגה

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

Wie zum Wasser

Schwebend auf einem Mondstrahl
Komm zu mir, Schönäugiger
Mit dem sanften Atem eines Babys
Ein fernes Waldhorn singt
Nimm mich

Das Licht eines Sterns erblüht
Ein Sonnenfleck entzündet sich
In den Klängen der Tiefe
Wie ein Chor, der singt
Komm, Schönäugiger
In Raumschiffen
Und dem Duft des Körpers
Wie Elektrizität und Glanz

Komm, komm wie eine Melodie, die unvergessen bleibt
Komm zu mir, einfach wie das Wasser des Baches
Wie zum Wasser

Komm, komm wie eine Melodie, die unvergessen bleibt
Komm zu mir, einfach wie das Wasser des Baches
Wie zum Wasser

Schwebend auf einem Mondstrahl
Komm zu mir, Schönäugiger
Mit dem sanften Atem eines Babys
Ein fernes Waldhorn singt
Komm, Schönäugiger
In Raumschiffen
Und dem Duft des Körpers
Wie Elektrizität und Glanz

Komm, komm wie eine Melodie, die unvergessen bleibt
Komm zu mir, einfach wie das Wasser des Baches
Wie zum Wasser

Komm, komm wie eine Melodie, die unvergessen bleibt
Komm zu mir, einfach wie das Wasser des Baches
Wie zum Wasser

Komm, komm wie eine Melodie, die unvergessen bleibt
Komm zu mir, einfach wie das Wasser des Baches
Komm zu mir, einfach wie das Wasser des Baches
Wie zum Wasser

Komm, komm wie eine Melodie, die unvergessen bleibt
Komm zu mir, einfach wie das Wasser des Baches
Wie zum Wasser