Lyrics and translation Yehudit Ravitz - כמו אל מים

כמו אל מים

צף על קרן סהר
בוא אלי יפה עיניים
בנשימת תינוק רכה
קרן יער רחוקה שרה
קח אותי

אור כוכב פורח
כתם שמש מתלקח
בצלילי המצולה
כשומע מקהלה שרה
בוא יפה עיניים
בספינות חלל
ובריח גוף
כעין חשמל ונוגה

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

צף על קרן סהר
בוא אלי יפה עיניים
בנשימת תינוק רכה
קרן יער רחוקה שרה
בוא יפה עיניים
בספינות חלל
ובריח גוף
כעין חשמל ונוגה

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

בואה, בוא כמנגינה שלא נשכחת
בוא אלי פשוט כמי הנחל
כמו אל מים

Как вода

Плыви на краю луны
Приди ко мне, мои прекрасные глаза
С нежным детским дыханием
Поёт, как далёкий лесной рог
Возьми меня

Расцветающий свет звёзд
Пятно солнца вспыхивает
В глубине океана
Как поющий хор
Приди, мои прекрасные глаза
На космических кораблях
И с ароматом тела
Как электрический свет и сияние

Приди, приди, как мелодия, которая не забывается
Приди ко мне, как вода в ручье
Как вода

Приди, приди, как мелодия, которая не забывается
Приди ко мне, как вода в ручье
Как вода

Плыви на краю луны
Приди ко мне, мои прекрасные глаза
С нежным детским дыханием
Поёт, как далёкий лесной рог
Приди, мои прекрасные глаза
На космических кораблях
И с ароматом тела
Как электрический свет и сияние

Приди, приди, как мелодия, которая не забывается
Приди ко мне, как вода в ручье
Как вода

Приди, приди, как мелодия, которая не забывается
Приди ко мне, как вода в ручье
Как вода

Приди, приди, как мелодия, которая не забывается
Приди ко мне, как вода в ручье
Приди ко мне, как вода в ручье
Как вода

Приди, приди, как мелодия, которая не забывается
Приди ко мне, как вода в ручье
Как вода