Lyrics and translation Yehudit Ravitz - למי שאינו מאמין (Live)

למי שאינו מאמין (Live)

למי שאינו מאמין
קשה לחיות השנה.
השדות מבקשים ברכה
הים מבקש אמונה
ואתה אינך מבקש דבר.

ליבי ישן את שנתו
ואני ישנה.
חלומי כבד שתיקה
ומתי מהלכים בשנתי
כבתוך מצודה עתיקה.

איך אתעורר משנתי
ואין בליבי אמונה?
ואתה אינך מבקש דבר.

Pour ceux qui ne croient pas (Live)

Pour ceux qui ne croient pas
Il est difficile de vivre cette année.
Les champs demandent une bénédiction
La mer demande la foi
Et toi, tu ne demandes rien.

Mon cœur dort son sommeil
Et je dors.
Mon rêve est lourd de silence
Et quand je marche dans mon sommeil
C'est comme si j'étais dans une forteresse ancienne.

Comment me réveiller de mon sommeil
S'il n'y a pas de foi dans mon cœur ?
Et toi, tu ne demandes rien.