Lyrics and translation Yehudit Ravitz - פעם

פעם

מה היית, מה היית, מה היית, מה היינו פעם
מה היית, מה הייתי פעם
מה היית, מה היית, מה היית, מה היינו פעם
מה היית מה הייתי פעם

זה הקשר בין השניים, זה הכשל בשמיים
זו הרוח על המים שטה
זה האבא, זו האמא
זה הילד שמריע
זו העם וזו הארץ, ככה

מה היית, מה היית, מה היית, מה היינו פעם
מה היית, מה הייתי, פעם
מה היית, מה היית, מה היית, מה היינו פעם
מה היית מה הייתי פעם

זן האבן שנזרקת, זה הפחד מהשקט
זה הכפר, זו הארץ, ככה
זה הילד בבית ספר, זה היש וזה האין
זה בלחם, זה במים, ככה

מה היית, מה היית, מה היית, מה היינו פעם
מה היית, מה הייתי, פעם
מה היית, מה היית, מה היית, מה היינו פעם
מה היית, מה הייתי פעם

Когда-то

Кем ты был, кем ты был, кем ты был, кем мы были когда-то
Кем ты был, кем я была когда-то
Кем ты был, кем ты был, кем ты был, кем мы были когда-то
Кем ты был, кем я была когда-то

Это связь между нами, это трещина в небесах
Это ветер над водой плывет
Это отец, это мать
Это ребенок, что ликует
Это народ и это земля, вот так

Кем ты был, кем ты был, кем ты был, кем мы были когда-то
Кем ты был, кем я была когда-то
Кем ты был, кем ты был, кем ты был, кем мы были когда-то
Кем ты был, кем я была когда-то

Это брошенный камень, это страх перед тишиной
Это деревня, это земля, вот так
Это ребенок в школе, это бытие и небытие
Это в хлебе, это в воде, вот так

Кем ты был, кем ты был, кем ты был, кем мы были когда-то
Кем ты был, кем я была когда-то
Кем ты был, кем ты был, кем ты был, кем мы были когда-то
Кем ты был, кем я была когда-то