Lyrics and translation יהודית רביץ - ציפור מדבר

ציפור מדבר

את קרובה אל קו הגבול
שבויה קסמו של המדבר
את עמוד האש לפני המחנה
בראשית את
מסיטה את קו המים
והאש לא תבער
את הלהבה והלהט

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
מסיטה את קו המים
ציפור מדבר

את קרובה אל קו הסוף
צמאה, עורקו של המדבר
את מעיין יבש באפיקים צרובים
במדבר את
מסיטה את קו המים
והאש לא תבער
את האהבה והלהב

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
מסיטה את קו המים
ציפור מדבר
ציפור מדבר

כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
מסיטה את קו המים
כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
כמו ציפור את חופשיה
רוצה לגעת בשמים
ציפור מדבר

Птица пустыни

Ты близок к пограничной линии,
Пленён чарами пустыни,
Ты - столп огненный перед станом,
В начале ты,
Сдвигаешь линию воды,
И огонь не загорится,
Ты - пламя и жар.

Как птица ты свободен,
Хочешь коснуться небес,
Как птица ты свободен,
Сдвигаешь линию воды,
Птица пустыни.

Ты близок к краю земли,
Жаждешь, жила пустыни,
Ты - высохший источник в выжженных руслах,
В пустыне ты,
Сдвигаешь линию воды,
И огонь не загорится,
Ты - любовь и пламя.

Как птица ты свободен,
Хочешь коснуться небес,
Как птица ты свободен,
Сдвигаешь линию воды,
Птица пустыни,
Птица пустыни.

Как птица ты свободен,
Хочешь коснуться небес,
Как птица ты свободен,
Сдвигаешь линию воды,
Как птица ты свободен,
Хочешь коснуться небес,
Как птица ты свободен,
Хочешь коснуться небес,
Птица пустыни.