יהודית רביץ - ציפור מדבר - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation יהודית רביץ - ציפור מדבר




את קרובה אל קו הגבול
Ты близко к границе
שבויה קסמו של המדבר
Пленница магии пустыни
את עמוד האש לפני המחנה
Столб огня перед лагерем
בראשית את
Бытие
מסיטה את קו המים
Отклонение от ватерлинии
והאש לא תבער
И огонь не будет гореть
את הלהבה והלהט
Пламя и пыл
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
רוצה לגעת בשמים
Хочу коснуться неба
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
מסיטה את קו המים
Отклонение от ватерлинии
ציפור מדבר
Говорящая птица
את קרובה אל קו הסוף
Вы близки к конечной линии
צמאה, עורקו של המדבר
Жажда, артерия пустыни
את מעיין יבש באפיקים צרובים
Сухая пружина в Горелых узлах
במדבר את
В пустыне
מסיטה את קו המים
Отклонение от ватерлинии
והאש לא תבער
И огонь не будет гореть
את האהבה והלהב
Любовь и лезвие
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
רוצה לגעת בשמים
Хочу коснуться неба
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
מסיטה את קו המים
Отклонение от ватерлинии
ציפור מדבר
Говорящая птица
ציפור מדבר
Говорящая птица
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
רוצה לגעת בשמים
Хочу коснуться неба
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
מסיטה את קו המים
Отклонение от ватерлинии
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
רוצה לגעת בשמים
Хочу коснуться неба
כמו ציפור את חופשיה
Как птица ты свободна
רוצה לגעת בשמים
Хочу коснуться неба
ציפור מדבר
Говорящая птица





Writer(s): מוכיח רע, נחמה זאב, נבו יועד


Attention! Feel free to leave feedback.