Lyrics and translation יהורם גאון - (Besof Hayom) בסוף היום

(Besof Hayom) בסוף היום

בסוף היום כולם הולכים בעקבות חלום
מחשבות על זמן ועל מקום,על מלחמה ושלום
בסוף היום הזה אהיה גם אני יודע
למצוא לי את הדרך ולרוץ בעקבותיה.

בסוף היום כולם מגיעים בדיוק לאותו מקום
בסוף היום נגמרות המילים והכל היה כחלום
בסוף היום כולם מגיעים בדיוק אל אותו מקום
בסוף היום דועכים הצלילים נגמר לו גם החלום.

בסוף היום כולם אוחזים בפיסת אמונה
בין שהיא גדולה ובין שהיא צנומה וקטנה
בסוף היום הזה אהיה גם אני, שומע
את המלאכים שרים שיר ישן, שיר נוגע.

(Besof Hayom) À la fin de la journée

À la fin de la journée, tout le monde suit un rêve
Des pensées sur le temps et le lieu, sur la guerre et la paix
À la fin de cette journée, je saurai aussi
Trouver mon chemin et courir après lui.

À la fin de la journée, tout le monde arrive exactement au même endroit
À la fin de la journée, les mots s'épuisent et tout était comme un rêve
À la fin de la journée, tout le monde arrive exactement au même endroit
À la fin de la journée, les sons s'estompent, le rêve lui-même prend fin.

À la fin de la journée, tout le monde tient un morceau de foi
Qu'elle soit grande ou petite et maigre
À la fin de cette journée, je serai aussi, à l'écoute
Des anges chantant une vieille chanson, une chanson touchante.